Hallo,und herzlich Willkommen im GSF.
Hier kann Dir ganz sicher mehr als einer helfen.
Auch wenn die meisten hier selbst davon keinen Plan haben,
und die wenigen echten Experten leider keine guten Erklärbären sind...
Die vergessen über ihr eigenes Wissen leider immer,daß es nunmal auch Leute gibt,
die trotz,oder gerade wegen nicht wirklich hilfreichenden Einbauanleitungen,das gar nicht schnallen,
und/oder Stromlaufpläne lesen können.Und seien sie noch so einfach.
Zumal hier auch die verschiedenen,nicht zueinander passenden Farben,
oder der nicht konfektionierte Kabelast der Zündungsgrundplatte verwirren können.
Die wenigsten haben auch die Geduld für lange,verständliche Erklärungen.
Zunächst einmal am Motor,sollte das schon mal (ohne Batterie) so aussehen:
Das schwarze Massekabel des Fahrzeugkabelbaum wird hier direkt am Motorgehäuse verbunden.
Das hier,wie auch bei den neueren Vespas (PX/PK/Cosa) grüne (bei älteren Modellen rote) Killkabel,
kommt zusammen mit dem schwarz/roten an den großen Kontakt der CDI.
Das blaue von der ZGP (nicht mit dem blauen Lichtstromkabel des Kabelbaumes vewechseln!)
kommt solo an den schmalen Kontakt der CDI.
Die blanken Kontakte an der CDI sollten gegen Spritzwasser geschützt werden!
Das Rot/Weisse bündig abknipsen,und gut isolieren!
Am Regler so (ohne Batterie) so:
Du benötigst eigentlich nur die beiden schwarzen Masse-,und das blaue Lichtstromkabel (2) von der Zündung (Gelb/Weiß),
und das Kabel (4) mit dem Y-VerbinderKabelschuh zum Lenkkopf/Schalter.
Das Massekabel (1) kommt vom Motorgehäuse,und geht vom Regler in den Lenkkopf/Scheinwerfer (3).
Die beiden Massekabel müssen auch zusätzlich miteinander verbunden werden.
Das lange,übrige orange Kabel wird nur bei Verwendung/Anschluß eines Blinkrelais benötigt.
Dieses würde dann am Lenkkopf mit dem Blinkerschalter verbunden.
Der von Dir verwendete Kabelbaum ist so ersteinmal nicht für die Pinasco (und baugleiche) und Batterie vorgesehen,
deshalb fehlt das Kabel für die Batterieladung (Rot/Weiß).
Dieses müßtest Du bei Bedarf bis zum Einbauort des Reglers noch verlängern.
Das mit Deiner Standlichtgeschichte würde ich mir mit der Pinasco an Deiner Stelle abschminken.
Das funktioniert nur mit einem für Dich eher umständlichen Umbau.
Falls Du keine Batterie für andere Spielereien (GPS/Handy/Blinker etc.) benötigst,dann laß' sie weg.
Du kanns Dir aber,wenn Du schon mal dabei bist,präventiv für später mal,
ein zusätzliches Kabel für die Batterieladung legen (nicht anschließen!),
denn man weiß ja nie.
Dieses sollte aber möglichst nicht ohne sogenanntes Bougierrohr/zusätzliche Schutzhülle verlegt werden!
Gibt es z.B. bei Louis etc. für 5€/5m in verschiedenen Größen.
Den Regler baust Du am besten geschützt,und jederzeit bei Problemen erreichbar!,
in die Seitenhaube,dort wo normalerweise der große Selengleichrichter bei z.B. Sprint mit Batterie sitzt.
Der Regler sollte flach/bündig,mit gutem Kontakt zur Karosserie aufliegen,
da er dann auch besser die entstehende Wärme abführen kann.Dann lebt er auch länger...
Und passende Löcher sind an der Stelle ohnehin auch schon dafür vorhanden.
Am besten verwendest Du ein Durchführungsgummi für den Kabelast,
damit er nicht von dem scharfen Karosserieblech durchgescheuert wird.