Zum Inhalt springen

Was gibts so alles bei Egay


Vespatreiber

Empfohlene Beiträge

wird man eingentlich nicht müde, sich immer die Asienkisten anzusehen, diese dann zu bewerten und ins Ebay-Topic zu stellen?

ich mein....weiß ja nun jeder das die Übersetzungen lustig sind und die Karren meist für die Tonne....

denke allerdings....ein deutsches Inserat per Google-Translater ins pakistanische übersetzt, dürfte ähnlich lustig klingen...

naja....vielleicht gibts ja auch so ein Topic im Pakistani-Scooter-Forum :wacko:

Bearbeitet von dorkisbored
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

urdu heißt die sprache in pakistan. (gibt aber noch 5 regionalsprachen)

Una volta che il pagamento ha eliminato, manderò per posta verso il mare.

auf italienisch is es auch lustig...

Bearbeitet von bcs
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

urdu heißt die sprache in pakistan. (gibt aber noch 5 regionalsprachen)

Una volta che il pagamento ha eliminato, manderò per posta verso il mare.

auf italienisch is es auch lustig...

Na, da würde mich ja mal interessieren, wenn Du Sprachgenie einem Pakistani sagst, Urdu sei DIE Sprache seines Landes und sonst gebe es nur noch weiter fünf.

Wahrscheilich würde er sich platt lachen und insgeheim daran denken, dass Du KEIN potenzieller Kandidat für eine gut restaurierte Vespa aus seiner Hand bist - sondern für eine auf die Schnelle zusammen geschusterte... :wacko:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Der Dummy

die Dummies?

Nope, der korrekte Plural lautet Dummys.

Im Englischen wird der Plural mittels "ies" gebildet. Allerdings ist das Wort "Dummy" in diesem Fall eingedeutscht und wird daher einfach über den s-Plural gebildet. ... so hab ich das zumindest vor kurzem in irgendeiner Fernsehshow "gelernt". Bildung via Television :wacko:

Bearbeitet von hansen
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

"Ihr bietet hier auf ein sehr selten Top restaurierten Acma Vespa..."

Und oft restauriert wurde die auch nicht!

Bearbeitet von hito.de
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

"Ihr bietet hier auf ein sehr selten Top restaurierten Acma Vespa..."

Und of restauriert wurde die auch nicht!

ich hab manchmal echt Mühe hier Ironie und Ernst auseinander zu halten...

Gibts beu euch versteckte Codes, wenns ironsch gemeint ist?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.



  • Beiträge

    • Ich möchte da @Lambretta-Lutzin keinster Weise vorgreifen, hier eine Diskussion loszutreten @Scumandybringt überhaupt nicht's.   Wenn das O.K. von Lutz kommt, klär ich über die gravierenden Fehler auf, die hier leider bei der Montage der sehr hochwertigen 2. Serien- Chimera Kuwe gemacht wurden.   Bei einem Punkt lehn ich mich schon mal aus dem Fenster, Lutz Du wirst es mir verzeihen, bei selbst allen anderen Punkten, wenn diese richtig und fachmännisch abgearbeitet worden wären, die Kuwe hätte meine Werkstatt, ohne das diese verschweisst worden wäre, n i e m a l s  v e r l a s s e n !! Wer eine Lamy- Kuwe kennt, wird mir bei diesem brutalen Drehmoment bei dem Lutz im Moment angekommen ist recht geben.   Die Erst- Serienwelle von Chimera hatte ich ja damals kplt. zerlegt in den Fingern, Lutz hat ja berichtet. Spätestens ab 60-65PS war ja Lutz und mir klar, das "ohne verschweissen" das gewaltige Drehmoment nicht in den Griff zu bekommen ist.   Aber was mir Lutz am Telefon berichtet hat, wie und in welcher Arbeitsweise die beiden Wellen mit den neuen Exzenter HZ und längeren Pleueln montiert wurden, stellten sich mir am Telefon einfach nur die Haare zu Berge!   Dann hat sich Lutz beide Wellen wegen dem enormen Zeitdruck bei einem Ihm empfohlenen Instandsetzer zerlegen, mit den neuen Exzenter HZ und längeren Pleueln verpressen und Rundlauf richten lassen.   Lutz waren in der fremden Instandsetzer Werkstatt "leider" die Hände gebunden, nach anfänglicher sachlicher Diskussion, beim Blick über die Schulter, mit dem Instandsetzer wurde er fast aus der Werkstatt verwiesen.    Und dies alles, nachdem Lutz schon vor Wochen ein sehr tiefgreifendes Kuwe- Workshop bei mir im Hause absolviert hat.   @Scumandybitte versteh, das hat mit anstubsen  überhaupt nicht's zu tun.   Wer mit den "anderen" damit gemeint ist, aus den Fehlern zu lernen, wird derjenige schon merken, wenn es ihm seine Welle auch verdreht. Lutz hat demjenigen schon mit freundschaftlichem Hinweis auf das Manko hingewiesen,    Gruß    
    • Oder - mein Aufenthalt in meiner Heimat Sizilien
×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information