wer's glaubt wird seelig! - who believes it gets holy!

Brown shut up.

Na, wer weiß es?

Quiet Brownie?

Quiet Brownie?

Nö. Soll ichs auflösen?

Pearls in front of the pigs!

Brown shut up.

Na, wer weiß es?

Ruhig Brauner?

Pre-Glowing is duty!

Vorglühen ist Pflicht.

I drill at wheel! - Ich dreh' am Rad!

booze is holiday in head

saufen ist Urlaub im Kopf

Ruhig Brauner?

Braunschweig

The mute in the bed is better than the pigeon on the roof.

Die Stumme im Bett, ist besser als die Taube auf dem Dach.

du gehst mir auf den Sack - you walk me on the bag

Bearbeitet 11. April 200917 Jr. von Sir-Largeframe

Lord of the Dance = Irischer Schuachplattler (Schuhplattler)

Greetz Didi

Sie können Du zu mir sagen - You can say You to me

Dünnschiss = Dark Cerme

Grüsse Didi

The human life not from bread alone....

Das kannst Du laut sagen! - That can You loud say!

Du gehst mir auf die eier - you go for me on the eggs

thats how the rabbit runs.......

grade gehört :99

We don´t turn the euro around

Spiegelei-Mirroregg

da war das kind schon in den brunnen gefallen - there was the child already in the fountain fallen

ich lach mir nen ast - i laugh myself a bough

ich schraub mir nen wolf - i screw myself a wolf

und ich muss den karren mal wieder aus dem dreck ziehen - and i have to pull the trolley again out of the dirt

das wäre doch gelacht - that would however be laughed

Editha:

he has already a lot on the groove-wood - er hat schon einiges auf dem kerbholz

he has dirt on the stick - er hat dreck am stecken

to give oneself the edge - sich die kante geben

Editha numero zwo, Mann bin ich kreativ am Abend...

this beats the barrell the floor out - das schlägt dem fass den boden aus

this stands on another leaf - das steht auf einem anderen blatt

me stands the hair to the mountain - mir stehen die haare zu berge

Bearbeitet 21. Mai 200917 Jr. von Clipper

Stehaufmännchen - Standupboy

the night is young .. !

Am Arsch - hängt der Hammer

At The Ass - hämmer it is hänging

Bearbeitet 29. Mai 200917 Jr. von Robin

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. - The Iphone does not fall far from the stem.

She has a lot of wood in front of her shed-sie hat viel Holz vor der Huette

I have fallen out of the frame-Ich bin aus dem Rahmen gefallen

You give on as ten naked blackmen-Du gibst an wie zehn nackte Neger

After tight comes off- nach fest kommt ab

Come in if its not the taylor- herrein,wenn's kein Schneider ist.

You give on like a Waggon full of monkeys - Du gibst an wie ein Wagon voller Affen!

There I am thrilled like an umbrella - Da bin ich ja gespannt wie ein Regenschirm!

There bites the cat herself in the tail - Da beisst sich die Katze selbst in den Schwanz.

my lovely mister singing club, I'm from the socks

mein lieber herr gesangsverein, da bin ich aber von den socken

the engineer, the has it heavy

der ingenieur, der hat es schwer

oder auch, besoffener versprecher mal: der ingeniur, der hat es stur

...I think my pig is whistling

Ich glaub mein Schwein pfeift

Nicht von schlechten Eltern - Not from bad parents!