playspoiler

Mouth holding was yesterday!

Das macht Dir so schnell keiner nach. That makes you so fast nobody after.

Edith kennt noch "nur ein Wort": Fallschirmspringer Falling umbrella jumper

Bearbeitet 3. Dezember 200817 Jr. von kletti

Mouth holding was yesterday!

This point goes to you!

That goes too far!

Oder mal ein echter aus einem Insterburg & Co Film

"Berliners doesn´t let take the butter from their bread."

Jump in the mud and hit a wave!

This point goes to you!

I could for you two count with. (Ich könnte für Euch zwei mit zählen)

Full on the shit beat.

There you can take poison on!

This point goes to you!

Yes! I risked a fat lip.

There you can take poison on!

There can you poison take on, when i here once clevershit can!

Yes! I risked a fat lip.

Ok, i will afterlook you that!

Bearbeitet 3. Dezember 200817 Jr. von brianjones71

You have it but fistfat behind the ears.

There can you poison take on, when i here once clevershit can!

You have right!

Ok, i will afterlook you that!

Poo. there I'm lightend.

Ein Helge Schneider:

have you a mother, than have you always butter!! How right, how right!

und noch einen:

gift the child not with the bath out!

Bearbeitet 3. Dezember 200817 Jr. von brianjones71

You have to spoon out the shit

play you yes not-spiel dich ja nicht

eher österreichisch...

I think, you mean to spoon out the soup.

There becomes a shoe out.

What Edith makes has hand and foot.

Bearbeitet 3. Dezember 200817 Jr. von zektor7g

you have a screw loose!

The bucket goes to the fountain until he breaks.

When two themselfes quarreling then pleased themself the third.

Equal goes it loose!

If one has no clue, easy once the snout holding!

Bearbeitet 4. Dezember 200817 Jr. von Brosi

play you yes not-spiel dich ja nicht

eher österreichisch...

Aber ein Klassiker mittlerweile....

Aber ein Klassiker mittlerweile....

" play you and cold you" (Spü di und und verkühl di!)

Zwar kein Sprichwort, trotzdem geil:

"Ich bin ein Berliner" -> "I am a donut"

das geht dich gar nix an - that goes you nothing on

und wie geht's? - and how goes it?

danke es geht - thank you it walks

Zwar kein Sprichwort, trotzdem geil:

"Ich bin ein Berliner" -> "I am a donut"

Das war leider falsch, wenn dann müsste es heißen:

"I am a dumpling!"

Zum Thema:

"Drink you close!"

There bites the mouse no yarn off.

That goes yes on no cowskin.

man kann es drehen wie man will - you can it turn how you want

komm Du mir nach hause! - come you me at home

da läuft noch viel Wasser die Donau runter - there runs a lot of water the danube down

Du kannst mir nicht das Wasser reichen - you cannot reach me the water

Bearbeitet 4. Dezember 200817 Jr. von Sir-Largeframe

It is to out the skin driving

siehe signatur:

my friend and coppersticker!

oder auch:

comrad laceshoe!

i break together...