SuperSprint

[flotschek78]

Hätte da auch noch eine Frage:

Habe eine Vespa 50ss die laut Fahrgestellnummer Bj. 69 sein müsste, sollte also eine 2te Serie sein. Habe aber die Gewindebohrungen für die Toolbox und die Bohrungen für die Reserveradhalterung! Wurde diese Vespa nun mit oder ohne Toolbox ausgeliefert?

Wüßte auch gerne in welcher Farbe es dieses Modell gegeben hat. (weiß, rot)Meine scheint mal lachsrot gewesen zu sein! hätte wegen dieser Farbe auch schon bei Stoffi nachgefragt, der kennt diese jedoch nicht. Hat jemand von euch die passenden Farbcodes?

Vielen Dank,

[massimotori]

In Lachsrot gabs nur die 2. Serie, also ohne Toolbox. Bei Deiner SS wurde halt noch ein "Erste-Serie-Rahmen" verwendet, deswegen die Bohrungen für Toolbox und Radschiene.

...hast ein foto da?

Bearbeitet 17. Oktober 2005 von massimotori

[flotschek78]

@massimotori

Foto kann ich leider erst morgen einstellen!

Wegen der Ersatzradschiene nochmal: bei mir war definitv eine montiert, man sieht noch die Abdrücke!

Hätte da noch ein paar Fragen zur Lackierung:

Wurde 69 noch mit Nitrolacken gearbeitet?

Hättest du eine Bezugsquelle für das Lachsrot bzw. gabs die SS auch noch in anderen Farben?

Danke, Flo

[massimotori]

Die 50SS 2.Serie gabs in lachsrot, (monza?)rot, orange und irgend so ein dunkelblau....glaub ich zumindest.

Aber die hatten keine Radschiene....vielleicht weis da ja jemand anderes mehr?!

wo kommst Du denn her?

Bearbeitet 18. Oktober 2005 von massimotori

[Weizen]

Immer noch da (

[spanier8877]

Hallo Vespafreunde,

hat einer von euch einen Plan, wer mir vernünftig meine Toolbox und Sitzbank beziehen kann. Der Tom meinte nämlich, dass die angebotenen Repros nichts taugen würden. Wäre für eure Hilfe sehr dankbar, damit mein Schatz endlich fertig wird.

Gruss der Spanier

[pepano]

@spanier : Schau mal ins Dienstleistungs Angebote Topic - da war jemand der Bezieht Sitzbänke - und das sieht verdammt lecker aus

Gruß

Peter

[Motorhuhn]

?nene, was da gezeigt wurde ist für eine Seriennahe restauration nicht zu gebrauchen.

Frag doch mal den Tom ? der wird doch schon die eine oder andere wiederbelebt haben?

[areoib]

Bräuchte Hilfe...

Für nen Flyer stell ich die bekannte Annonce nach:

So weit bin ich ca.:

Leider hab ich keine besonders gute Abbildung vom Original, kann also den klein geschriebenen Text nicht lesen.

Kann mir einer von euch den Text zukommen lassen?

Merci.

Ich weiss nicht ob du schon eine Antwort erhalten hast...

GPS sono le nuove

eccezionali

Vespa Super Sprint!

GPS sono

i Vespisti più in gamba!

GPS sono coloro

che acquistano da oggi

una Super Sprint!

GPS è il fantastico

Gruppo Piloti Speciali!

GPS potete esserlo

VOI!

ciao

[DeepSoul-Luebeck]

was heisst das auf deutsch? welche symbolik hat der aufkleber auf dem beinschild?

[Martin W]

Ich weiss nicht ob du schon eine Antwort erhalten hast...

Hat sich schon erledigt, trotzdem merci!!!

[massimotori]

Ich weiss nicht ob du schon eine Antwort erhalten hast...

GPS sono le nuove

eccezionali

Vespa Super Sprint!

GPS sono

i Vespisti più in gamba!

GPS sono coloro

che acquistano da oggi

una Super Sprint!

GPS è il fantastico

Gruppo Piloti Speciali!

GPS potete esserlo

VOI!

ciao

würd mich auch interessieren, was das auf deutsch heisst....

[Mo_RMSC]

Gps ist die aussergewöhnliche neue SuperSprint Vespa! Gps ist das Vespisti mehr im Bein! Gps sind die, die vom heutigen Tag eine Supersprint erwerben! Gps sind die speziellen Piloten der fantastischen Gruppe! Gps können SIE

Sie sind es!

Ciao

[massimotori]

Gps ist die aussergewöhnliche neue SuperSprint Vespa! Gps ist das Vespisti mehr im Bein! Gps sind die, die vom heutigen Tag eine Supersprint erwerben! Gps sind die speziellen Piloten der fantastischen Gruppe! Gps können SIE

Sie sind es!

Ciao

:heul: Kein Wunder, das die SS ein Flop war.....bei der Werbung....

[Josef Matula]

Gps ist das Vespisti mehr im Bein!

... lass die Übersetzung mal keinen unserer Südtiroler Kollegen sehen, sonst

"GPS sono i Vespisti piu in gamba" meint eher: "GPS, das sind die Vespisti die auf Zack sind"

offe, geolfen zu aben

Giuseppe Matula

Bearbeitet 19. Oktober 2005 von Josef Matula

[t4.]

GPS sono i Vespisti più in gamba!

Heißt das nicht "auf die Garnelen gepi*t"?

Oder is das nur bei Motovespa so? :grins:

Bearbeitet 19. Oktober 2005 von t4.

[DeepSoul-Luebeck]

war die gps denn eine sonderserie? oder hatten die damals wirklich schon navi? :smilie:

[Josef Matula]

GPS=gruppo piloti speciali

[spanier8877]

Nochmal an Alle,

hat einer von euch Erfahrung mit dem Sitz- und Toolboxbezug vom Rollerladen gemacht?

Taugt der was, oder direkt in die Tonne damit.

War heute beim Sattler und wenn es nach ihm geht, kann ich ein kleines Vermögen bei ihm lassen.

Mein Vorbesitzer hat bei dem gleichen Sattler schon einen Sitzbankbezug machen lassen ( TOP !! ), aber leider in hellblau :uargh: , was meinem "nah am Original" Anspruch nicht ganz gerecht wird.

Beste Grüße vom Bodensee

[massimotori]

Wegen Deiner Sitzbank, die bekommst Du bei der "Rollerfabrik" in Ingolstadt. Ich hab meine da gekauft, kommt meinem "Originalanspruch" sehr entgegen...

[Motorhuhn]

?sind die Bezüge vom Tom auch leicht blaustichtig?

find ich übrigens sehr irreführend, daß es zwei Rollerfabriken gibt?

[massimotori]

Da gibts glaub ich zwei Arten. Die "Blaustichigen" und Schwarze. Ich stell mal ein Foto ein...

http://img485.imageshack.us/img485/3559/sit28kd.jpg

(man beachte die schön geschwungene Sitzfläche :love:)

http://img485.imageshack.us/img485/4628/sit35is.jpg

http://img485.imageshack.us/img485/7445/sit42br.jpg

Bearbeitet 21. Oktober 2005 von massimotori

[SimoNYC]

Wegen Deiner Sitzbank, die bekommst Du bei der "Rollerfabrik" in Ingolstadt. Ich hab meine da gekauft, kommt meinem "Originalanspruch" sehr entgegen...

Was kostet denn die Sitzbank bei der Rollerfabrik?

Ich hab die von SIP drauf, wuerde aber gerne umruesten.

Kostet die auch etwa so viel?

Suche immernoch:

SS90- Original Auspuff

SS90- Vespa Badge vorne, supersprint enblem hinten

[massimotori]

Kostet ungefähr genauso viel. Wieso willst denn "umrüsten"?

[SimoNYC]

Kostet ungefähr genauso viel. Wieso willst denn "umrüsten"?

Naja, ich hab diese Sitzbank .

Die iss schon okay, aber ich haette lieber so eine wie die hier:

Ich weiss, ist alles pipifak ob die oder die andere Bank.

Aber wenn ich an die andere guenstig kommen wuerde dann waer ich happy.

Suche immernoch:

SS90- Original Auspuff

SS90- Vespa Badge vorne, supersprint enblem hinten

[Motorhuhn]

?also ich hab' ne originale und die sieht nicht aus wie die untere!

[massimotori]

Wo gibts denn die untere, die Yankee-Sitzbank?

[SimoNYC]

Wo gibts denn die untere, die Yankee-Sitzbank?

Ich wuerde die nich Yankee nennen, die Sitzbank.

Sieht aber auf dem Photo schon krass hochgebogen aus hinten Ist sie aber nicht.

Dachte das die eher dem Origional entspricht als die meinige (1. Bild). Lieg ich da falsch?

Bei SIP gibts die unter Artikelnummer:75504000

Mir faellt gerade auf das die doppelt so teuer iss wie die andere.

Suche immernoch:

SS90- Original Auspuff

SS90- Vespa Badge vorne, supersprint enblem hinten

[verdemela]

hi simon,

bei sip im katalog wurde mit einer orginal abbildung geworben, das was man bekam sah dann nicht so aus.

unser Sattler ist nach ca 50 überzogenen sitzbänken und Kissen entsprechend konditioniert und weiss wie sie nachher aussehen soll. (haben oft genug ein orginal zur sicherheit mitgegeben). Wir haben restposten vom orginal sky von piaggio aufgekauft, das sitzt, anders bei den angebotenen überzügen, die sehen halt nie so schön "gespannt" aus..... tom

[Motorhuhn]

?hast Du eigentlich mal eine Übersicht der Sachen, die Du so anbietest?