Deutsche Sprichwörter

[bsmk80]

playspoiler

Mouth holding was yesterday!

[kletti]

Das macht Dir so schnell keiner nach. That makes you so fast nobody after.

Edith kennt noch "nur ein Wort": Fallschirmspringer Falling umbrella jumper

Bearbeitet 3. Dezember 2008 von kletti

[brianjones71]

Mouth holding was yesterday!

This point goes to you!

[discotizer303]

That goes too far!

Oder mal ein echter aus einem Insterburg & Co Film

"Berliners doesn´t let take the butter from their bread."

[steery]

Jump in the mud and hit a wave!

[kletti]

This point goes to you!

I could for you two count with. (Ich könnte für Euch zwei mit zählen)

[zektor7g]

Full on the shit beat.

[steery]

There you can take poison on!

[bsmk80]

This point goes to you!

Yes! I risked a fat lip.

[brianjones71]

There you can take poison on!

There can you poison take on, when i here once clevershit can!

Yes! I risked a fat lip.

Ok, i will afterlook you that!

Bearbeitet 3. Dezember 2008 von brianjones71

[zektor7g]

You have it but fistfat behind the ears.

[steery]

There can you poison take on, when i here once clevershit can!

You have right!

[bsmk80]

Ok, i will afterlook you that!

Poo. there I'm lightend.

[brianjones71]

Ein Helge Schneider:

have you a mother, than have you always butter!! How right, how right!

und noch einen:

gift the child not with the bath out!

Bearbeitet 3. Dezember 2008 von brianjones71

[Henning-Walter]

You have to spoon out the shit

[brickerl76]

play you yes not-spiel dich ja nicht

eher österreichisch...

[zektor7g]

I think, you mean to spoon out the soup.

There becomes a shoe out.

What Edith makes has hand and foot.

Bearbeitet 3. Dezember 2008 von zektor7g

[rara]

you have a screw loose!

[discotizer303]

The bucket goes to the fountain until he breaks.

When two themselfes quarreling then pleased themself the third.

[Brosi]

Equal goes it loose!

If one has no clue, easy once the snout holding!

Bearbeitet 4. Dezember 2008 von Brosi

[BootBoyVienna]

play you yes not-spiel dich ja nicht

eher österreichisch...

Aber ein Klassiker mittlerweile....

[Spooky]

Aber ein Klassiker mittlerweile....

" play you and cold you" (Spü di und und verkühl di!)

[Henning-Walter]

Zwar kein Sprichwort, trotzdem geil:

"Ich bin ein Berliner" -> "I am a donut"

[Sir-Largeframe]

das geht dich gar nix an - that goes you nothing on

und wie geht's? - and how goes it?

danke es geht - thank you it walks

[Lord Sinclair]

Zwar kein Sprichwort, trotzdem geil:

"Ich bin ein Berliner" -> "I am a donut"

Das war leider falsch, wenn dann müsste es heißen:

"I am a dumpling!"

Zum Thema:

"Drink you close!"

[Tom73]

There bites the mouse no yarn off.

[zektor7g]

That goes yes on no cowskin.

[Sir-Largeframe]

man kann es drehen wie man will - you can it turn how you want

komm Du mir nach hause! - come you me at home

da läuft noch viel Wasser die Donau runter - there runs a lot of water the danube down

Du kannst mir nicht das Wasser reichen - you cannot reach me the water

Bearbeitet 4. Dezember 2008 von Sir-Largeframe

[discotizer303]

It is to out the skin driving

[fabrocker]

siehe signatur:

my friend and coppersticker!

oder auch:

comrad laceshoe!

i break together...