Der erste Endschalter liegt ja nicht in der Spannungsversorgung der Taster, sonst könnte man ja nicht mehr in die entgegengesetzte Richtung fahren.
Ich vermute am Bediengriff sind gelb und weiss für heben bzw. senken.
Wenn Du einen der beiden Drähte löst, wirst Du in die entsprechende Richtung nicht mehr fahren können.
Damit ergibt sich der Anschlusspunkt doch.