Wie Die Polizei fliehen und die Hunde säen

[sorcerer]

Die 4 Jahren des vespa gang...

Warum kann ich nicht upload bild imageshack ?

Bearbeitet 21. Dezember 2006 von sorcerer

[bluestar]

Was hast Du geraucht?

[gatti500]

der hat am fondue geschnüffelt , sollte heisen : das jahr mit der 4 gang vespa....

[gonzo]

Ist der Kollege nicht ein Bewohner eines westlichen gelegenen Landstrichs der mit Frank anfängt und Reich aufhört?

Irgendwie ist der mordsmässig in diese online-Übersetzungsprogramme rein verliebt!

So sind se halt die Nachbarn!

Vieleicht sollte er/sie einfach bei einem holprigen Englisch beleiben . . . .

- gonzo

[Brosi]

Also ich würde seine Wohnortangabe so interpretieren, dass er aus dem Wallis (einem Kanton der Schweiz, den er offensichtlich für den schönsten hält) kommt. Mit dem Rest basierend auf seiner Muttersprache hast du wohl aber recht...

Bearbeitet 21. Dezember 2006 von broz666

[gonzo]

Na dann halt irgendwo aus den Alpen!

Wobei mich dann gar nix mehr wundert!

-

[Skawoogie]

und als Ausgleich zum wunderschönen Kanton muss man dann eine hässliche PK fahren, mit alberner Robe

[bluestar]

...aber der raucht doch sogar auf seinem Avatar!

[Lord Sinclair]

Ihr müsst mit Babelfish arbeiten sonst versteht der das nicht, hier also mein Text an ihn:

Ich mag wirklich die Abbildung mit Ihnen ein Vespa durch das Wasser reiten, aber was bedeuten Sie durch Polizei und Hunde und dieses ganzes Material??? Sind Sie betrunken oder entsteint? Woher sind Sie? Und was versuchen die Hölle Sie, zu erklären uns? Entführt von Aliens?

Bearbeitet 21. Dezember 2006 von Lord Sinclair

[sorcerer]

ich spreche nur Französe... and a little bit english, deshalb ist schwerig für mich zu verstanden was sind schreiben oben...

I use http://translate.google.com/translate_t but sometimes your slang and your meaning are difficult

Nice babelfish?

ich rauche nur "Lachzigaretten" und das Man in PK fresst zuviel Fondue...

see ya

mehr bild next time...

[Skawoogie]

[Lord Sinclair]

ich rauche nur "Lachzigaretten" und das Man in PK fresst zuviel Fondue...

Ich dachte das wären Sportzigaretten!

[HerrDerKolbenringe]

"betrunken oder entsteint" ... alder alder! die online translatoren sind der knaller!

[Motorhuhn]

Ok ? genug Witze gemacht. Mich würde mal wirklich interessieren, was er uns ursprünglich mitteilen wollte!

Bearbeitet 21. Dezember 2006 von Motorhuhn

[exkwisit]

Que voudrais-tu nous dire avec tout cela ?

Es-tu cela ?:

Für den Rest:

http://www.70s.ch/Vespa/vespass/vespass_2/index.html

Bearbeitet 21. Dezember 2006 von exkwisit

[efendi]

Haben die Jungs und Mädels nicht auch eine Webseite?

Edit meint: Jetzt war wer schneller!

Bearbeitet 21. Dezember 2006 von efendi

[Lord Sinclair]

Uiuiuiuiui da geht ja einiges, wie hoch ist denn das Haus von wo aus der auf die Vespa springt????

[ElCattivo]

Mir drängt sich bei dem Foto und dem Titel der Verdacht auf, daß er gemeint hat "vor der Polizei und den Hunden fliehen."

Wie im Western immer schön durch den Bach (stromauf oder abwärts) dann gibts erstmal keine sichtbaren spuren und die Hunde riechen auch nix, wobei bei nem Zweitakter.

[Tec]

Die 4 Jahren des vespa gang...

Warum kann ich nicht upload bild imageshack ?

Salut,

ce n`est pas facile pour la majorite des amis dans le "germanscooterforum". Tout le monde parle anglais, mais francais?

Je crois ce que tu connait Rocco Cariello de Martigny?

L`annee dernier j`ai achete une DL 125 du Rocco, mais elle est encore en train de restauration. Pas beaucoup de temps (famille, profession, etc.).

Dis-lui mes salutations.

Joyeux noel et bonne annee a tous les amis suisses,

Tec

P.S.: Bonne courage pour participer a ce forum. Malheureusement mon francais n`est pas comme je souhaite, mais je pense que "Vespa et Lambretta" est une langue international.

[Arschbrand]

!!!

[sorcerer]

Mir drängt sich bei dem Foto und dem Titel der Verdacht auf, daß er gemeint hat "vor der Polizei und den Hunden fliehen."

Wie im Western immer schön durch den Bach (stromauf oder abwärts) dann gibts erstmal keine sichtbaren spuren und die Hunde riechen auch nix, wobei bei nem Zweitakter.

richtig!!!! you understand my bad translation! When the police is followin you with dogs use the river and a Snorkel (wie für Panzer) if you have one (see picture when you haven't one) --> one hour kicking to restart the engine

Tec, je vais saluer ROCCO de ta part, ma sprint vient de chez lui... tu écrits très bien en français!!!

bis bald!

One member of the vespa gang is from Germany and works at SIP SHOP, he's The Nightmare and play in the band STIMPACK

Bearbeitet 21. Dezember 2006 von sorcerer

[Babas]

Scheint aber eine nette Clique zu sein !!!!

da Babas

[absolut]

Aber schön geschnitten sind die Sprungbilder schon. Dürften die Macher von Knight Rider als Vorbild gehabt haben.

Bearbeitet 21. Dezember 2006 von absolut

[sorcerer]

FOLLOW HERE:

MERRY XMAS 2006

mit alcool: