habe bei mir das messingrohr einfach rausgezogen, was aber den nachteil hat, dass der benzinhahn so immer offen ist. besser ist es, das rohr rausziehen und eine madenschraube eindrehen. fahre aber eine elektrische pumpe mit membran, die zu pumpen aufhört, wenn die schwimmernadel zumacht und daher ohne rücklauf. auch wirkt die pumpe wie ein benzinhahn, wenn sie nicht pumpt(glaube ich zumindest beobachtet zu haben). bei zahnradpumpen etc., die immer pumpen musst du auch einen rücklauf mit reduzierung einbauen. ich habe meine pumpe so geschaltet, dass die nur bei laufenden motor pumpt. was sicher auch bei einem fahrzeug mit batterie sinn macht und dem tüv besser gefällt, falls er überhaupt die pumpe bemerkt.