oooooooooooooohhhhhhhhhh kürbis....sabberst du eigentlich wenn ein glöckchen klingelt? :wasntme:

ich bringe am samstag mal eines mit, das werde ich ausprobieren

oooooooooooooohhhhhhhhhh kürbis....sabberst du eigentlich wenn ein glöckchen klingelt?   :wasntme:

ich bringe am samstag mal eines mit, das werde ich ausprobieren  

kommst du auch auf die geb feier meiner tante ???

HAH!

wer lesen kann ist klar im vorteil

mist! da habe mich mir aber ne hübsche grube gegraben und die muß ich jetzt auslöffeln:

los bespuckt mich und schmeißt mit falschen bärten denn ich habe die heilige kürbisflasche nicht gewürdigt und ihren worten keine beachtung geschenkt...schande über mich!!!!!!!!!!!!!!!!

jahova! jahova! jehova!

*eddi schmeißt als erstes hinterher das auch schreiben eine der ganz großen vorteile im leben sein kann*

Bearbeitet 12. April 200521 Jr. von cmd.ryca

HAH! 

wer lesen kann ist klar im vorteil

mist! da habe mich mir aber ne hübsche grube gegraben und die muß ich jetzt auslöffeln:

los bespuckt mich und schmeißt mit falschen bärten denn ich habe die heilige kürbisflasche nicht gewürdigt und ihren worten keine beachtung geschenkt...schande über mich!!!!!!!!!!!!!!!!

jahova! jahova! jehova!

*eddi schmeißt als erstes hinterher das auch schreiben eine der ganz großen vorteile im leben sein kann*

an meine flasche kommt nur eine ran

aber dir sei verziehen

Schmiernippel nachschmieren! (boah was ich hier alles so übersetzen muss auf Arbeit... :plemplem: )

ich stelle immer mehr fest das fahrzeuge ein unerschöpflicher quell zweideutiger schlüpfrigkeiten sind...

ich mag das rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Tut eine Rohrschelle weh?

..austausch des Öles...bis Ölüberlauf....MEIN GOTT wie soll man sich da noch auf Arbeit konzentrieren....

einfüllstutzen, ansaugstuzen, überströmer,stoßdämpfer,schmiernippel,hauptständer, etc

ich freu mich immer auf meine theoriesunden beim schrauben :love:

einfüllstutzen, ansaugstuzen, überströmer,stoßdämpfer,schmiernippel,hauptständer, etc

ich freu mich immer auf meine theoriesunden beim schrauben :love:  

HÖR AAAAAAAAUF! :sabber:

Die Terminologie der Offset-Druckmaschine hat da auch einiges zu bieten ...

Die Terminologie der Offset-Druckmaschine hat da auch einiges zu bieten ...

na dann lass ma hören...

als installateur hat man gerne mal gesagt " stülp mal eine ROSETTE über das rohr "

oder "schmier mal GLEITMITTEL in die STECKMUFFE das das rohr besser flutsch"

weia

Kann einer von euch Italienisch?

Hab eine E-Mail von den Kollegas aus Italien, zu denen ich nach Stockach weiterfahren will, bekommen und würd gerne mal genauer wissen was drin steht.

pronto schicka mir

pronto schicka mir

Echt? Nee, oder?

Habs auch nicht hier. Muß ich von zuhause machen.

ne ich kann kein wort aber ein kollege spricht perfekt italienisch den könnte ich dann fragen..

Ich muß mal sehen, hab da noch ein anderes Eisen im Feuer. Da glaub ich aber nicht, daß das zeitnah was wird.

Meld mich dann bei Dir.

sonst musst selber mit einem buch übersetzten so schwierig ist das sicher nicht

Griob hab ich das meiste auch verstanden. Wenn es jetzteiner von Euch gekonnt hätte, hätte ich es eben nochmal eindeutig ins Deutsche übersetzten lassen. Mit dem Wörterbuch ist das sehr mühselig.

Babelfisch, da kriegste normalerweise 'ne ganz passable Übersetzung.

Sowas ähnliches hab ich schon ausprobiert. Das war recht abenteuerlich. :grins: Wenn der Babelfisch besser ist, versuch ichs mal.

Danke

Edith sacht, da geht übrigens nur Italienisch auf Englisch oder Französisch. Aber das ist ja wenigstens schonmal etwas.

Bearbeitet 12. April 200521 Jr. von Das Böse

Hrhrhr Babelfish is doch nicht nützlich!!!! :plemplem:

Kommt der auch aufn Grill?

Hrhrhr Babelfish is doch nicht nützlich!!!!   :plemplem:  

Wenn man kein Wort Italienisch kann, schon

einen wunderschönen nachmittag euch netten menschen!!!!

auf nen cappu komm ich später nochmal vorbei!!!

Holla holde Maid,

komm wieder, wenn du hast mehr Zeit.

*wink*

tag