thisnotes4u

Ja, nee, ist klar

Eine V31 hat keine Ölablassschraube Abgelassen wird durch die Öleinfüllschraube indem man den Roller nach rechts kippt (vorher Motor warm laufen lassen, versteht sich). Tolles Feature eigentlich, weil einem kein warmes Öl über die Finger läuft, wie beim rausdrehen der Ablassschraube

Dass es in Ö Pyramiden und Leuchttürme gibt, wusste ich bisher nicht

Probier mal, ein f stimmhaft auszusprechen

Und der Württemberger lässt gerne Buchstaben weg: oãgnähm (unangenehm)

Ist bei Papier auch so: https://m.ebay-kleinanzeigen.de/s-anzeige/vespa-bedienungsanleitung-deutsch-bacchetta-1949-1950-v13-v14-v15/2000654910-306-9604

Vielleicht könnten wir das empirisch eingrenzen, indem jeder die FIN seiner 1. Serie mit oder ohne Strich nennt (die letzten 2 Ziffern kann man ja x-en)? Meine 50N hat die deutsche 8021xx und die italienische 538xx und hat den Punkt. Ergebnis (wird fortgeschrieben): V50N ital. 159xx deutsch 801000 Punkt ital. 538xx deutsch 8021xx Punkt V50S ital. 1115 deutsch 600141 Strich ital. deutsch 60013x Strich ital. deutsch 60023x Strich ital. deutsch 600391 Strich ital. 1622 deutsch 600616 Strich ital. 202x Punkt ital. 71xx deutsch 6017xx Punkt - 1964 ital. 12689 Punkt

Kann sein, dass das andersrum war und Du richtig liegst.

Könnte mir vorstellen, dass das was mit dem französischen 'peu' (= wenig) zu tun hat. Verpönt, weil wenig schicklich, wenig üblich oder so. Gibt ja einige Wörter, die aus dem Französischen herleiten, Fisimatenten z.B. (visite ma tente, Zuruf der Huren an die Soldaten im Feld).

Gerade gar nicht so einfach einzeln zu finden, die Dichtung Ansaugstutzen. Hier gibt's die: https://vespa-gs-teile-shop.de/Motor-Auspuff/Dichtungen-O-Ringe/Dichtung-Ansaugstutzen-Vespa-Hoffmann-A-B-V1-15T-V30-33T::1101.html Bei den großen Shops liegt sie dem kompletten Motordichtsatz bei, z.B. SIP: https://www.sip-scootershop.com/de/product/dichtsatz-motor-sip-premium_92973000?q=dichtsatz

Nö, da kommt man schon hin durch die Vergaserklappe. Vielleicht den Luftfilter weg.

Nein, am Auspuff gibt es keine Dichtung, den brauchst Du nicht abbauen. Manchmal sifft es am Anschluss zum Zylinder ein wenig, das ist dann aber eher zäher Schlonz. Die Dichtpaste ist eher Notbehelf, wenn die Dichtflächen in Ordnung sind, braucht man die nicht. Den Vergaser brauchst Du nicht unbedingt lösen, aber ist dann bequemer. der Vergaser ist am anderen Ende des Ansaugstutzens mit einer Schelle verschraubt. Züge und Benzinschlauch kannst Du dran lassen. Der Auspuff ist noch am Anschluss zum Zylinder verschraubt.

Doppelte ausgeblendet... Seltsam

Kurios, dabei hast Du ja nichtmal den Flyer auf den Roller gelegt Mist, dass Du ausgerechnet den Roller am "Sammeltag" rausgestellt hast, es steht ja auf dem Flyer, dass auch "Moped mit Cross Moped" abgeholt werden. Ich bin aber relativ optimistisch, dass Du die Kiste wiederbekommst!

der ist toll, fehlt nur die Deutschland-Fahne [/Ironie Off]

Lieber deier, da hast Du zwischenzeitlich Recht. Allerdings hatte ich es zu einem Zeitpunkt verschoben, als der Titel einfach nahelegte, dass es sich um ein Suchinserat handelt. Im weiteren Verlauf ergab sich dann erst die technische Klärung. Ich werde also den Topictitel anpassen und schiebe es wieder zurück

Ich habe ein Schloss einer ACMA GL, bei dem ist das Schließblech 22 mm lang (orange Linie) und 45 mm breit, die Aussparung ist 12 mm breit. Ich denke, sowas wird auch an der V31 verbaut sein. Hier selbes Problem bei einer Hoffmann, die ist vom Baujahr her ja noch näher an einer V31 dran: Klick Edit: könnte sein, dass Peter Erhorn noch eins hat, bei ihm ist das mit 23 mm vermaßt: Klack

Alles Gute den Valentinstag-Geburtstagskindern @nop @Olli

Ich war voll auf die Wanderschuhe fixiert und habe mir die ganze Zeit Hundekackegeruch eingebildet

Sparifankal war eine Band, in der die beiden Zündfunk*-Moderatoren Carl-Ludwig Reichert und Till Obermaier spielten. Hier von 1976, Carl-Ludwig singt: *Radio-Sendung auf Bayern 2

Getriebeöl wird nach Originaldokumenten durch die Bohrungen der Kickstarterschrauben abgelassen (also Kickstarter demontieren und Roller nach rechts kippen):

Gerade, als ich überlegt habe, als 3-fach Geimpfter und 1-fach Genesener auch mal montags spazierenzugehen*, weil ich die Sperrstunde um 22.00 in der bayerischen Gastronomie bei gleichzeitiger 2G-Regel für unsinnig halte, schafft der bayerische König sie auch schon wieder ab * nicht wirklich ernsthaft

Hat ja das CE, wenn nicht gefälscht, dann europakonform.

Und wann wechselte Piaggio vom Sechseck wieder zum Rechteck zurück?

Genau, das sieht man auf den "verbotenen" Fotos des Schauplatzes. Könnte aber auch der "Söder-Strand" am Wöhrder See sein