Das ginge nur mit einem Fahrzeug das noch nicht in Ö zugelassen war: Umbauen, in D tüven lassen, in D anmelden und versichern, in D abmelden, offiziell kaufen, mit den deutschen Papieren in Ö einen Typenschein beantragen... Viel Spass BTW: im östereichischen Vespaforum nachzulesen.