Zum Inhalt springen
  • Das GSF wandelt Links in Affiliate Links um, um ggf. eine Provision erhalten zu können. Gerne nutzen bitte, danke! Mehr Infos, wie ihr das GSF unterstützen könnt, findet ihr im GSF Support Topic.

5th Endurance Scootentole - MagnyCours-Club - 24-25th of September, 2016


KTy

Empfohlene Beiträge

Scootentole presents the 5th Endurance Challenge Scootentole: The 10 hours of MagnyCours (Club track) !!
 

 

 

Back again in Magny-Cours in 2016, but this time on a slightly bigger track for a new exciting edition of classic scooter Endurance race in France !

 

Flyer_Endurance_Magny-cours_2016.jpg

 

The race time duration will be 10h, the reglements is simple and very openStrategy and reliability are the two keys of this new edition.
The number of scooter to take part of this Endurance race is now extended to 50  :wheeeha:; Anyway, make sure you book a slot as soon as possible (deadline is 16th of September !!)

The track configuration will be the most twisty one ! Pay attention that this is quite a long and fast track ! 2,6 km long and 10m of wide
 

 

Rules, the main points:  (IF ANY QUESTION, PLEASE ASK !!)
Short summary: (Please read carefully the FULL reglement, see below)

  • Two categories - Small and Large  :wheeeha:  NEW
  • No cut frame, no skeleton -> Full frame scooter, including headset, panels and mudguard
  • If you have a tube to strengthen your chassis, you must cover the hole between chassis and the tube
  • No engine limitation, EXCEPT
    • Fuel tank MUST be of original type, size, capacity and placed at its original location - NO modification allowed to fuel tank
    • Tank CANNOT be changed during re-fueling, only jerrycan
  • Max 10 inch wheels (other vintage scooters, please contact us)
  • No 4 stroke, no automatic (vintage 4 Stroke, please contact us)
  • All tires type allowed
  • Rear/front lights supplied by STATOR (not only from battery)
  • Teams of 3 to 5 pilots + team manager + mechanics; max 7 persons in the pit-stand !!
  • Pilot relay 65 mins maximum
  • Engine must be stopped in the pit-lane and scooter must be pushed  NEW

Reglement (ENGLISH): http://scootentole.org/CS/Reglements/Endurance/index_en.html



Booking/inscriptions
View Registration form Online. (Also available in Excel format, or PDF

Send form via email to: [email protected] - Before 9th of September ! After this date, registration only possible on the spot.

 

Booking fees - This rate includes practice and race, transponder rental (lap timing), drivers insurances, lottery ticket for each driver, bivouac/camping on the campsite…

  • 120 euro per driver (min.3, max. 5) (140EUR on the spot)
  • 10 euro per visitors (everybody else except drivers) (15EUR on the spot)

 



Important

  • Bring Driving-licence for each driver
  • Bring Medical certificate of each driver (must be less than 1 year old). DMV insurance does NOT work as this is NOT an ESC race.
  • Bring filled-up and signed  technical checklist: Download AND PRINT document NEW
  • Team registration will be validated ONLY when the booking fees have been paid
  • You can unsubscribe (team member or complete team) before the 13th of September 2016After this date, we will not refund you ! Please give us 2 weeks after the event to process your refund.
  • There will a waiting list if we exceed the 50 scooters. Please give us 2 weeks after the event to process your refund

 


 

Planning (to be confirmed)

 

Saturday 24th of September

10:00 - 14:00 : Administrative registrations, technical inspection**** !

13:00 - 16:00: Free practice

16:00 – 17:00 : Qualifications

18:00: Team Manager's briefing (mandatory)


Sunday 25th of September

7h30 : Briefing pilots
8h15 – 8h45 : warm-up
9h00 : Start
19h00 : Finish

19h30 : Podium + Tombola (lucky draw) + Apero !   :cheers:

 

 

****: Given that the timing will be tight on Saturday night, the organizers will make all necessary registration and controls at the same time; administrative / technical scooter / drivers outfit/ etc. This means that each team, as a whole, must go through the different controls, at the same time.  Fill-up and sign the technical checklist: Download AND PRINT document

 
 
 

Other information

  • On saturday, you can also train on the kart track (smaller track) in alternance with kartings from 15:30 to 17:00, 20euro to be paid to the circuit - You need your own insurance. - TO BE CONFIRMED
  • Food-truck (burger) on the spot: http://www.dailyfrenchburgersonwheels.fr/ . Special deal: 4 meals for 40EUR - Reserve it via email:  [email protected]

logo.png

 

 

Location
Nevers Magny-Cours Technopole is located in Nièvre department (Bourgogne) 200 km in the south of Paris (2 hours by highway).

Magny-Cours club circuit (bike track)
http://www.circuitmagnycours.com/piste- ... iste-club/

Camping allowed on the campsite (10 euros for each adult)
The facilities around the Club track cater for participants in comfortable conditions.

accomodations-hotels near the Technopole
http://www.circuitmagnycours.com/circui ... nt/hotels/




Join us on Facebook !
https://www.facebook...engeScootentole
https://www.facebook.com/Scootentole


:gsf_chips:   :wheeeha:   :cheers:
 

Thanks to our sponsors !!!!


Authentik.gif 
Authentik Scooter
http://www.authentikscooter.fr

 

KyTronik_s.jpg
KyTronik
http://www.kytronik.com

 

drt_top_s.jpg
DRT-Denis Racing Team
http://www.drtdenis.com/

 

quattrini.gif
Quattrini

 

LTH.gif
LTH - Lambretta Teile Heilbronn
http://www.lambretta-teile.de

 

MRP_Logo_high_perf_s.jpg
MRP - High Performance
http://www.mrp-racing.de

 

sip_s.gif
SIP Scootershop
http://www.sip-scootershop.com/

 

Korona%20Racing_s.jpg
Korona Racing
http://koronaracing.blogspot.com

 

STICKER-COONTAK_s.jpg
COONTAK
http://www.coontak.com/

 

Logo%20Giannelli%20Black%20rilievo_s.jpg
Giannelli
http://www.giannelli.it/

 

Logo%20Vespatime%20300dpi%20PNG_s.png
Vespatime
http://www.vespatime.it/

 

BoyScootShop_s.png
BoyScootShop
http://boyscootshop.com/

 

Scootherapie
http://www.scootherapie.fr/

 

AF Parts

antoinefleury.png

https://www.facebook.com/AFscooterparts

 

Crimaz

Image

https://www.facebook.com/cristian.mazelli

 

Image
Pinasco
http://www.pinasco.com/

Bearbeitet von KTy
  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Answering a question received privately:

 

Q: Can an ESC scooter with some light cuts drive in the Endurance ?

A: Most probably YES. Send pictures to email for confirmation. Only requirement: original fuel tank and plate between the legs (if you have strengten chassis)

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Read the English reglement please...

Everything allowed.

You just have to have ORIGINAL tank WITHOUT any modification (except fast-flow) located at its original location (under the seat usually) and cannot change fuel tank, must refill.

 

Alles Klar ?!:cheers:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

 

On 6/22/2016 at 4:34 PM, KTy said:

Rules, the main points:  (IF ANY QUESTION, PLEASE ASK !!)
Short summary: (Please read carefully the FULL reglement, see below)

  • Two categories - Small and Large  :wheeeha:  NEW
  • No cut frame, no skeleton -> Full frame scooter, including headset, panels and mudguard  --> Light cut allowed, please send pictures for confirmation !
  • If you have a tube to strengthen your chassis, you must cover the hole between chassis and the tube
  • No engine limitation, EXCEPT
    • Fuel tank MUST be of original type, size, capacity and placed at its original location - NO modification allowed to fuel tank
    • Tank CANNOT be changed during re-fueling, only jerrycan
  • Max 10 inch wheels (other vintage scooters, please contact us)
  • No 4 stroke, no automatic (vintage 4 Stroke, please contact us)
  • All tires type allowed
  • Rear/front lights supplied by STATOR (not only from battery)
  • Teams of 3 to 5 pilots + team manager + mechanics; max 7 persons in the pit-stand !!
  • Pilot relay 65 mins maximum
  • Engine must be stopped in the pit-lane and scooter must be pushed  NEW

Reglement (ENGLISH): http://scootentole.org/CS/Reglements/Endurance/index_en.html

 

Still something not clear ? Ask again ! :)

 

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Down to 36 openings, 14 teams registered... Don't wait...

 

#91 team tetanos (FR, Small) - chabot mickael, chevalier alexis, jacquinot sebastien, , 

#33 SPRT1 (FR, Small) - , , , , 

#271 SPRT2 (FR, Small) - , , , , 

#6 STHIL RACING TEAM (DE, Large) - Ralph Hofmann, Antonio Fattorusso, Bernd Engel, Stefan Kummermehr, 

#28 TWOSHEDS (UK, LARGE) - NEIL HOLLOWAY, DARRYL GRAHAM, STUART TEMPLE, FRASER JACKSON, NATALIE GRAHAM

#73 GDM1 (FR, Large) - , , , , 

#74 GDM2 (FR, Large) - , , , , 

#23 Team Jean-Jean (FR, Large) - darphin david, Colin Christophe, Rioult Julien, , 

#2 Frog Team (FR, Large) - , , , , 

#58 School Forest Racing (AT, Small) - , , , , 

#66 Projekt Paul (DE, Small) - Dennis Krawatzki, Felix Richter, Wolfgang Ullrich, Marc Dittgen, Oliver Bresser

#tbd BIC (, Large) - , , , , 

#38 vcd racing (FR, Large) - david koltchac, michel belkaris, christophe arthaud, franck livrieri, jean pierre altamura

#tbd Ludy ESC (DE, Small) - , , , , 

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 2 Wochen später...

31 teams now, 110 drivers !

If interested, don't wait too long...

 

#91 team tetanos (FR, Small) - chabot mickael, chevalier alexis, jacquinot sebastien, , 

#33 SPRT1 (FR, Small) - 1, 2, 3, , 

#271 SPRT2 (FR, Small) - 1, 2, 3, , 

#6 STHIL RACING TEAM (DE, Large) - Ralph Hofmann, Antonio Fattorusso, Bernd Engel, Stefan Kummermehr, 

#28 TWOSHEDS (UK, LARGE) - NEIL HOLLOWAY, DARRYL GRAHAM, STUART TEMPLE, FRASER JACKSON, NATALIE GRAHAM

#73 GDM1 (FR, Large) - Patrice Fontaine, Angelo Scalzo, Julien Neyrat, Stéphane Almeras, 

#74 GDM2 (FR, Large) - Jean-Michel Excoffier, Bertrand Ablondi, Yannick Clavel, , 

#23 Team Jean-Jean (FR, Large) - darphin david, Colin Christophe, Rioult Julien, , 

#2 Frog Team (FR, Large) - 1, 2, 3, , 

#58 School Forest Racing (AT, Small) - Matthias Sinkuits, Stefan Bauer, Günther Wurzer, , 

#66 Projekt Paul (DE, Small) - Dennis Krawatzki, Felix Richter, Wolfgang Ullrich, Marc Dittgen, Oliver Bresser

#293 BIC (, Large) - 1, 2, 3, , 

#38 vcd racing (FR, Large) - david koltchac, michel belkaris, christophe arthaud, franck livrieri, jean pierre altamura

#tbd Ludy ESC (DE, Small) - 1, 2, 3, , 

#7 8 ball racing team (FR, Small) - 1, 2, 3, , 

#8 Cayer Barrioz racing (FR, Small) - Fanfan, Surcouf, Le Doc, , 

#4 Zinconus (FR, Large) - Marc Gosparini, Minh Bettolo, Thierry Cretin, , 

#69  HV Racing Switzerland (CH, Large) - Yves Schleuniger, Ivo Schleuniger, Marco Edelbauer, , 

#83 GDM3 (FR, Large) - Alexandre Brunet, Aurélien Grosmaire, Georges Luthy, , 

#44 LTH-2 (DE, Small) - Michael Sätzler, Thomas Bumen, Thomas Lenkeit, , 

#707 70's SCOOTER (FR, Small) - 1, 2, 3, , 

#62 TEAM SCOOT'R SERVICE (FR, Large) - 1, 2, 3, , 

#. Authentik Small (EU, Small) - 1, 2, 3, , 

#. Authentik Large (EU, Large) - 1, 2, 3, 4, 

#294 SUPERBORDEL DELUXE (FR, Small) - THERY FREMEAUX, A VOIR, MAXIME GAUTHIER, , 

#170 TEAM AVGAS (FR, Small) - Lucien JULES, Romain "BAGUETTE", Eric BAZARD, , 

#47 MAVESPA x Oldscoot (FR, Small) - VAZ Thomas, FRAGNON Etienne, MICUCCI William, MICUCCI Mickael, 

#1863 1863 (FR, Large) - BELLON CAROLINE, JEAN BAPTISTE VIMON, PIERRE HUBERT, JULIETTE GRAILLOT, 

#21 Scuderia Pinasco small (IT, Small) - Alberto Costa, Giacomo Tiberti, Gianluca Giorgini, Maurizio Beggiato, 

#22 Scuderia Pinasco Large (IT, Large) - Livio Damiani, Fabrizio Sala, Marzorati Luca, Piccinini Stefano, Emanuele Provenzano

#351 Outrage Mecanique (FR, Large) - Fred Deluy, Olivier Hudrioz, Christophe Buccino, Laurent Berdejo, Denis Pourrat

  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

15 places left .... Be there or be square :)

 

35 teams, 120 drivers, 
19 largeframe, 16 smallframe

 

#91 team tetanos (FR, Small, vespa pk) - chabot mickael, chevalier alexis, jacquinot sebastien, , 
#33 SPRT1 (FR, Small, ) - 1, 2, 3, , 
#271 SPRT2 (FR, Small, ) - 1, 2, 3, , 
#6 STHIL RACING TEAM (DE, Large, COSA) - Ralph Hofmann, Antonio Fattorusso, Bernd Engel, Stefan Kummermehr, 
#28 TWOSHEDS (UK, Large, LML) - NEIL HOLLOWAY, DARRYL GRAHAM, STUART TEMPLE, FRASER JACKSON, NATALIE GRAHAM
#73 GDM1 (FR, Large, ) - Patrice Fontaine, Angelo Scalzo, Julien Neyrat, Stéphane Almeras, 
#74 GDM2 (FR, Large, ) - Jean-Michel Excoffier, Bertrand Ablondi, Yannick Clavel, , 
#23 Team Jean-Jean (FR, Large, PX 200) - darphin david, Colin Christophe, Rioult Julien, , 
#2 Frog Team (FR, Large, ) - 1, 2, 3, , 
#58 School Forest Racing (AT, Small, Vespa PK) - Matthias Sinkuits, Stefan Bauer, Günther Wurzer, , 
#66 Projekt Paul (DE, Small, Vespa PK S) - Dennis Krawatzki, Felix Richter, Wolfgang Ullrich, Marc Dittgen, Oliver Bresser
#293 BIC (, Large, ) - 1, 2, 3, , 
#38 vcd racing (FR, Large, px 200) - david koltchac, michel belkaris, christophe arthaud, franck livrieri, jean pierre altamura
#tbd Ludy ESC (DE, Small, ) - 1, 2, 3, , 
#7 (FR, Small, PK) - Stefane Garcia-Flores, Christophe Berne, Romain Gerbier, , 
#8 (FR, Small, PK) - Stephane Quentin, Stefan Barbot, Marc Lacombre, , 
#4 Zinconus (FR, Large, PX) - Marc Gosparini, Minh Bettolo, Thierry Cretin, , 
#69 HV Racing Switzerland (CH, Large, PX) - Yves Schleuniger, Ivo Schleuniger, Marco Edelbauer, , 
#83 GDM3 (FR, Large, ) - Alexandre Brunet, Aurélien Grosmaire, Georges Luthy, , 
#44 LTH-2 (DE, Small, PK) - Michael Sätzler, Thomas Bumen, Thomas Lenkeit, , 
#707 70's SCOOTER (FR, Small, ) - 1, 2, 3, , 
#62 TEAM SCOOT'R SERVICE (FR, Large, ) - 1, 2, 3, , 
#264 AUTHENTIK RACING TEAM 1 (FR, Small, PK) - AZCUE STEPHANE, FRAVAL GILLES, PALOUME DAVID, FINANTZ JEAN-LUC, 
#446 AUTHENTIK RACING TEAM 2 (FR, Large, PX) - MAHOUS LIONEL, ROBERT CHRISTOPHE, LHUILLERY OLIVIER, MATHIEU SYLVAIN, 
#294 SUPERBORDEL DELUXE (FR, Small, PK TUNNING) - THERY FREMEAUX, A VOIR, MAXIME GAUTHIER, , 
#170 TEAM AVGAS (FR, Small, Primavera) - Lucien JULES, Romain "BAGUETTE", Eric BAZARD, , 
#47 MAVESPA x Oldscoot (FR, Small, Vespa Small Proto) - VAZ Thomas, FRAGNON Etienne, MICUCCI William, MICUCCI Mickael, 
#1863 1863 (FR, Large, VESPA PX 125) - BELLON CAROLINE, JEAN BAPTISTE VIMON, PIERRE HUBERT, JULIETTE GRAILLOT, 
#21 Scuderia Pinasco small (IT, Small, ) - Alberto Costa, Giacomo Tiberti, Gianluca Giorgini, , 
#22 Scuderia Pinasco Large (IT, Large, ) - Livio Damiani, Fabrizio Sala, Marzorati Luca, , 
#351 Outrage Mecanique (FR, Large, T5) - Fred Deluy, Olivier Hudrioz, Christophe Buccino, Laurent Berdejo, Denis Pourrat
#5 NOBLOX RACING (FR, Large, Vespa PX200) - Nobleaux Jim, Nobleaux JLuc, Desmet Philippe, , 
#210 Tvscootergarage (IT, Large, Lambretta 250) - Casagrande Alan, Basso Fabio, Camillo Matteo, Callegari Enrico, 
#xx Targateam (IT, Large, Lambretta) - 1, 2, 3, , 
#771 les bidochons (f, Small, pk 125) - bidot eric, bidot christophe, boyer kevin, ,

  • Like 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

36 teams, 127 drivers ... If you hesitate to come, better contact us to pre-register to benefit from lower registration fees,

 


#91 team tetanos (FR, Small, vespa pk) - chabot mickael, chevalier alexis, jacquinot sebastien, , 

#33 SPRT1 (FR, Small, Vespa pk "La Brick") - Antoine Fleury, Maxime Dias, Alexandre Jambon, Stefano Bono, Antoine Jalabert

#6 STHIL RACING TEAM (DE, Large, COSA) - Ralph Hofmann, Antonio Fattorusso, Bernd Engel, Stefan Kummermehr, 

#28 TWOSHEDS (UK, Large, LML) - NEIL HOLLOWAY, DARRYL GRAHAM, STUART TEMPLE, FRASER JACKSON, NATALIE GRAHAM

#73 GDM1 (FR, Large, ????) - Patrice Fontaine, Angelo Scalzo, Julien Neyrat, Stéphane Almeras, 

#74 GDM2 (FR, Large, ????) - Jean-Michel Excoffier, Bertrand Ablondi, Yannick Clavel, , 
#23 Team Jean-Jean (FR, Large, PX 200) - darphin david, Colin Christophe, Rioult Julien, , 
#2 Frog team Boyscoot (FR, Large, Vespa 200) - Philippe DUPONT, Thierry POT, Sidney CARROY, , 
#58 School Forest Racing (AT, Small, Vespa PK) - Matthias Sinkuits, Stefan Bauer, Günther Wurzer, , 
#66 Projekt Paul (DE, Small, Vespa PK S) - Dennis Krawatzki, Felix Richter, Wolfgang Ullrich, Marc Dittgen, Oliver Bresser
#293 BIC RACING TEAM (FR, Large, VESPA PX200) - Nicolas DOMERC, François VULLIEZ, Frédéric BLANQUET, Benoit WUNSCHEL, 
#38 vcd racing (FR, Large, px 200) - david koltchac, michel belkaris, christophe arthaud, franck livrieri, jean pierre altamura
#tbd Ludy ESC (DE, Small, ????) - 1, 2, 3, , 
#7  (FR, Small, PK) - Stefane Garcia-Flores, Christophe Berne, Romain Gerbier,

#8  (FR, Small, PK) - Stephane Quentin, Stefan Barbot, Marc Lacombre, , 

#4 Zinconus (FR, Large, PX) - Marc Gosparini, Minh Bettolo, Thierry Cretin, , 

#69  HV Racing Switzerland (CH, Large, PX) - Yves Schleuniger, Ivo Schleuniger, Marco Edelbauer, , 

#83 GDM3 (FR, Large, ????) - Alexandre Brunet, Aurélien Grosmaire, Georges Luthy, , 

#707 team 70's scooter (f, Small, V5a) - desmercieres fiona, dias andré, bartolini thomas, Rueff Antoine, 

#62 team scoot'r service (FR, Large, Vespa PX) - Hancq Pierre, Pawloski Cedric, Riggi Karl, , 

#264 AUTHENTIK RACING TEAM 1 (FR, Small, PK) - AZCUE STEPHANE, FRAVAL GILLES, PALOUME DAVID, FINANTZ JEAN-LUC, 

#446 AUTHENTIK RACING TEAM 2 (FR, Large, PX) - MAHOUS LIONEL, ROBERT CHRISTOPHE, LHUILLERY OLIVIER, MATHIEU SYLVAIN, 

#294 SUPERBORDEL DELUXE (FR, Small, PK TUNNING) - THERY FREMEAUX, A VOIR, MAXIME GAUTHIER, , 

#170 TEAM AVGAS (FR, Small, Primavera) - Lucien JULES, Romain "BAGUETTE", Eric BAZARD, , 

#47 MAVESPA x Oldscoot (FR, Small, Vespa Small Proto) - VAZ Thomas, FRAGNON Etienne, MICUCCI William, MICUCCI Mickael, 

#1863 1863 (FR, Large, VESPA PX 125) - AURELIEN LAGERE, JEAN BAPTISTE VIMON, PIERRE HUBERT, JULIETTE GRAILLOT, 

#21 Scuderia Pinasco small (IT, Small, Primavera) - Alberto Costa, Giacomo Tiberti, Gianluca Giorgini, , 

#22 Scuderia Pinasco Large (IT, Large, VBB) - Livio Damiani, Fabrizio Sala, Marzorati Luca, , 

#351 Outrage Mecanique (FR, Large, T5) - Fred Deluy, Olivier Hudrioz, Christophe Buccino, Laurent Berdejo, Denis Pourrat

#5 NOBLOX RACING (FR, Large, Vespa PX200) - Nobleaux Jim, Nobleaux JLuc, Desmet Philippe, , 

#210 Tvscootergarage  (IT, Large, Lambretta 250) - Casagrande Alan, Basso Fabio, Camillo Matteo, Callegari Enrico, 

#822 Targa Borto Team (IT, Large, Lambretta) - Bortoletto Luca, Bigarella Mauro, Vianello Michele, , 

#771 les bidochons (FR, Small, pk 125) - bidot eric, bidot christophe, boyer kevin, , 

#93 team cross bitume$ (FR, Small, pk) - Damien Plutino, Fabien Elmawas, Benjamin Robillard, , 

#111 Bozamix Racing & Friends (IT, Large, Lambretta DL150) - Paolo Bozzini, Filippo Collovà, Alessandro Carella, , 

#15 TVSC (FR, Large, PX) - Samuel Carrette, Gregoire fallay, Jean Marc Couillaut, , 

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 2 Wochen später...
  • 2 Wochen später...

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.


×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information