Richtig, so eine Scheibe war bei meinem Altmotor mit Gemischschmierung auch verbaut, ohne Zähne an der Aussenseite. Ist ja auch logisch bei Gemischschmierung braucht man keinen Antriebt für ein nichtvorhandene Ölpumpe. So nun verrate mal was Du für eine Kupplung gekauft hast, wieviele Federn hat das Ding, vielleicht eine Bezugsquelle wo das gute Stück her kommt.. Mach mal ein Paar Bilder von der Scheibe, der Kupplung... Das hilft weiter, sonst ist das wie eine Spatzenjagt im Dunkeln.