Habe meine T4 von 1959 ausgegraben und finde meine Papiere nicht mehr.

Daher suche ich eine Briefkopie damit ich die Daten wieder habe.

Vielleicht kann mir jemand behilflich sein.

Suche auch Teile :-( um sie zu restaurieren.

Vielen Dank im voraus

vor 2 Stunden schrieb eltoro:

Habe meine T4 von 1959 ausgegraben und finde meine Papiere nicht mehr.

Daher suche ich eine Briefkopie

Vielen Dank im voraus

Hilft das:

Am 19.7.2018 um 08:12 schrieb efendi:

 

Der TÜV hat die Unterlagen unter der Schlüsselnummer 6774 142 000 im System...

Vielen Dank,

das hilft mir weiter 👍

Müsste da nicht Vespa Augsburg stehen statt Vespa GmbH?

Keine Ahnung, ich hab bloß die Suchfunktion benutzt...

Ok danke für die Info

2 hours ago, eltoro said:

Müsste da nicht Vespa Augsburg stehen statt Vespa GmbH?

Nein, Vespa Augsburg ist falsch als Hersteller, bzw. gab es nie.

Der Name der Firmierung im Handelsregister lautete schlicht: "Vespa GmbH" mit Firmensitz in Augsburg.

https://wiki.germanscooterforum.de/index.php/Herstellerschl%C3%BCsselnummern#Vespa_G.m.b.H._-_Augsburg:_Typschl%C3%BCsselnummer(TSN)_nach_Baujahr

https://wiki.germanscooterforum.de/index.php/Vespa_GmbH_Augsburg_(Lizenznehmer_Deutschland_1958-1963)

Bearbeitet 22. Dezember 202522. Dez von GelbStich
eindeutiger beschrieben

Als ich die T4 dann in 2019 zugelassen habe, wurde Vespa-RSM als Fahrzeughersteller eingetragen, die 6774 blieb erhalten, aber die 142 wurde durch 000 ersetzt.

1 hour ago, efendi said:

wurde Vespa-RSM als Fahrzeughersteller eingetragen, die 6774 blieb erhalten, aber die 142 wurde durch 000 ersetzt.

Hm, hast Du da einen Re-Import oder warum setzt die Zulassungsstelle die TSN auf unbekannt, wenn diese doch beim KBA hinterlegt ist?

https://www.kba.de/SharedDocs/Downloads/DE/SV/sv41_pdf.pdf?__blob=publicationFile&v=7

Im alten Brief stand die 142 noch drin, keine Ahnung, warum die dass so gemacht haben.

Bereinigung der Datensätze beim KBA?

Am 20.12.2025 um 22:01 schrieb MV_Christian:

Der TÜV hat die Unterlagen unter der Schlüsselnummer 6774 142 000 im System...

Nach der KBA ABE Nr. 2212 (vom 02.03.1959) kann der TÜV die Daten finden.

Mit Teilen kann ich evtl. helfen.

Erlaube mir aber auch im GSF "Marktübliche" Preise auf zu rufen.

Bin also teuer und überheblich...