Zum Inhalt springen
  • Das GSF wandelt Links in Affiliate Links um, um ggf. eine Provision erhalten zu können. Gerne nutzen bitte, danke! Mehr Infos, wie ihr das GSF unterstützen könnt, findet ihr im GSF Support Topic.

Übersetzung italienisch ins deutsche


Gunnar

Empfohlene Beiträge

  • 3 Monate später...
kann mir auch jemand was übersetzen, wäre super, danke schonmal:

Chiamare il giorno prima per accordi al n:

2346230992.

Quì l'unica azienda di trasporti per scooter è TnT Traco.

Non so se consegna all'estero.

Fammi sapere.

"Zum Abklären den Tag vorher anrufen: Nr...

Die einzige Transportfirma für Scooter ist TNT..

Ich weiss nicht ob sie ins Ausland senden.

Lass mich wissen"

so in der Art.

MfG vespetta

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Öffnungszeiten

Das Museum ist von mittwoch bis samstag 10.00 - 18.00 geöffnet..

freier eintritt

Jaaa, aber auch nur, wenn die nicht gerade Mittagessen für die Manager haben! So wie bei uns... :-D Dann ist nämlich komplett zu :-D

300 KM (eine Strecke!) für 5 Minuten Museum und auch noch der Shop geschlossen ... :wheeeha:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Jaaa, aber auch nur, wenn die nicht gerade Mittagessen für die Manager haben! So wie bei uns... :-D Dann ist nämlich komplett zu :-D

300 KM (eine Strecke!) für 5 Minuten Museum und auch noch der Shop geschlossen ... :wheeeha:

Stell Dich doch einfach dazu :wheeeha: Hab ich damals auch gemacht. Ausser mir nur so ein Ober-Piaggio-Typ aus Benelux mit seiner Frau im Museum gewesen und halt die Tagung der 100 tollsten Piaggio-Händler aus Italien.

Mit lecker Buffett, Giorgio Notari lief da auch irgendwie rum und ich schön mit in die Schlange gestellt.

Die haben geguckt :wheeeha:

Lecker war`s!

Bearbeitet von Sylvius Gerber
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

kann vielleicht gerade nochmal jemand :-D

Molto alte le spese putroppo.

Attendo per il ritiro.

Se ho tempo domandi mando altre foto,

Solo che ho smontato petrol tank per pulizia.

Vedi e pensaci.

Das nächste mal ist ein Bier fällig.

:-D

- Spedizionskosten sind leider sehr hoch

- ?? Warte auf Abholung

- wenn ich zeit habe schicke ich morgen mehr Fotos

- ich hab den Benzintank zum Reinigen ausgebaut

- Denk darüber nach.

MfG vespetta

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Das nächste mal ist ein Bier fällig.

:-D

- Spedizionskosten sind leider sehr hoch

- ?? Warte auf Abholung

- wenn ich zeit habe schicke ich morgen mehr Fotos

- ich hab den Benzintank zum Reinigen ausgebaut

- Denk darüber nach.

MfG vespetta

mille gracie...Bier geht klar...

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 2 Wochen später...

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.


×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information