habe von einen schwedischen freund diese auf swe einfahrvorschrift bekommen,

solche wurden zu den englischen Bedienungshandbüchern beigelegt,

nur ich kenne keine Vespa 125 Topolino,

hat vielleicht einer eine idee wie dieses fahrzeug ausgesehn hat ?

ps. anbei die vorderseite der einfahrvorschrift,

bei bedarf kann ich auch alle seiten einscannen.

Hm, seltsam ... aus den nordischen Ländern kenne ich (vom Namen her) die Popolino (VNA / VNB-Reihe) (LINK).

Hier die 5:

Aber so ein Schreibfehler auf 'ner Bedienungsanleitung wäre seltsam ... :haeh:

Vielleicht sollte die ja erst Topolino heißen, dann haben sie aber Ärger mit Fiat bekommen und in Popolino umbenannt. Wäre zumindest eine Möglichkeit.

Google Suche kann man in diesem Fall wahrscheinlich vergessen, da man sich dann durch Millionen Einträge wühlen muß weil Topolino und Vespa wohl öfters mal zusammen auf Seiten auftaucht.

Muss ja so um 1970 rum sein....ist ja schon das neue Piaggio Emblem mit altem vespa Schriftzug.

Vielleicht hiess das Modell früher popolino...hinterher dann Topolino

Edith: Viel interessanter finde ich die Monositzbank bei Bild nr 5...hab ich auch noch nie gesehen.

Bearbeitet 23. Januar 200620 Jr. von gattinator

auf der ersten innenseite steht auch nochmal topolino,

also glaube ich nicht an eine druck fehler.

das mit den vespaemplem macht ich auch einwenig stutzig,

das neue emplem gab es ja 1960 noch nicht

...

Google Suche kann man in diesem Fall wahrscheinlich vergessen, da man sich dann durch Millionen Einträge wühlen muß weil Topolino und Vespa wohl öfters mal zusammen auf Seiten auftaucht.

Ähnlich wie bei der Forumssuche: "vespa topolino -fiat" (jetzt nur noch die ganzen Bekleidungsartikel ignorieren ...)

Kein Bild da drin? Ausschnitt oder so? Vielleicht war's ja 'ne SF (Popolino=LF; Topolino=SF) ...

Nix. Als feste Phrase gibt es Vespa Topolino nicht. Deswegen hielte ich die Fiat-Theorie für plausibel. Und "Vespa für's Völkchen" hat ja auch was.

Die ""Gänsefüßchen"" waren nur zur hervorhebung der Suchbegriffe. Kursivkennzeichnung wäre besser gewesen, ja ...

Also:

vespa topolino -fiat

ergooglen ...

frag mal den paola, ich glaub der hatte mal so eine.

Micky Maus hiess (oder heisst noch) in Italien Topolino. Vielleicht hat's damit was zu tun. Ich frag mal meine Keule, der ist mit ner Römerin verheiratet und hat Kontakte zu italienischen Vespisti. Vielleicht kann der was rauskriegen. Schon mal ne Anfrage an vespa.it. geschickt?

Hm, seltsam ... aus den nordischen Ländern kenne ich (vom Namen her) die Popolino (VNA / VNB-Reihe) (LINK).

Hier die 5:

Aber so ein Schreibfehler auf 'ner Bedienungsanleitung wäre seltsam ... :haeh:

Was ist das für eine Sitzbank (Bild 5)? Hat jemand ein genaueres Bild?