Zum Inhalt springen

Das GSF wandelt Links in Affiliate Links um, um ggf. eine Provision erhalten zu können. Gerne nutzen bitte, danke! Mehr Infos, wie ihr das GSF unterstĂŒtzen könnt, findet ihr im GSF Support Topic.

Quattrini hat den "Vespa-Markt verlassen"? đŸ€”

Von Dr.Tyrell
in Vespa V50, Primavera, ET3, PK, ETS etc.

Featured Replies

Geschrieben

Hab gerade mal nach einer Webseite fĂŒr die Quattrini-Teile gesucht, also was offizielles...und dann diese Bemerkung gefunden:

image.thumb.png.cb64a93727acd6340944f3d41dde2215.png

 

Nachdem wir den Vespa-Markt verlassen haben...

 

Weiß man das schon lĂ€nger und ich hab hinterm Mond gelebt? Alter Hut? Anderer Quattrini? Sollte man sich das ein oder andere Teil noch auf Halde legen?

 

Discuss! :laugh:

Bearbeitet von Dr.Tyrell

Geschrieben

Kommt wohl ganz drauf an welchen Übersetzer man fragt
 Lt. Apple hört sich das ganz anders an:

 

image.thumb.png.362f173edbada72bbc27253b04b9a75f.png

    • Haha 1
    Geschrieben
    • Autor

    "Emersi", wie auch emerge kann man auch als entstehen/betrachten verstehen. Also aus dem Vespa-Markt entstanden, machen sie jetzt auch Pitbikes...oder so...:laugh:

    • Like 1
    Geschrieben

    Seit ĂŒber 2000 Jahren sind wir eng mit Rom verbunden. Und egal welchen Übersetzer man nutzt (bis hin zur KI), bei ItalienischDeutsch versagen sie alle.

     

    Edit: italienisch englisch deutsch englisch italienisch

    Bearbeitet von Claudio

    Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
    Zur ThemenĂŒbersicht

    Wer ist Online 0

    • Keine registrierten Benutzer online.

    Wichtige Information

    Diese Website nutzt Cookies und vergleichbare Funktionen zur Verarbeitung von EndgerĂ€teinformationen und personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen Dritter. Je nach Funktion werden dabei Daten an Dritte weitergegeben. Einige dieser Verfahren sind technisch unerlĂ€sslich, andere kommen nur mit Ihrer Zustimmung zum Einsatz, eine Anpassung ist in den die Cookie-Einstellungen möglich. FĂŒr Details siehe die DatenschutzerklĂ€rung

    Account

    Navigation

    Suche

    Suche

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.