Hallo zusammen, ich habe eine V50S BJ 1988 aus Japan gekauft. Das Ding ist komplett original. Es hat eine 6V Anlage, die Zündspule außen, Bremslicht, Hupe, Bilux 6V 25/25 W und Lenkerendenblinker. Kann mir hierfür jemand einen Schaltplan zukommen lassen? 
Finde im WWW leider nichts.
Vielen Dank 

Frank

Frag mal @Udo 

 

es gab hier auch ein Topic über die Japankisten, musst mal suchen. 👍

Ich hab den Schaltplan in das letzte Topik.  Ansonsten gleicher Schaltplan wie alle v50s mit Blinker.

Wo hast du die v50s gekauft? 

Hätte bei Bedarf auch noch die original Bedienungsanleitungen in top Zustand für 30 Euro zu verkaufen inkl.  Schaltplan.  

Bearbeitet 20. März 20242 Jr. von Udo

vor 1 Stunde schrieb Udo:

Ich hab den Schaltplan in das letzte Topik.  Ansonsten gleicher Schaltplan wie alle v50s mit Blinker.

Wo hast du die v50s gekauft? 

Hätte bei Bedarf auch noch die original Bedienungsanleitungen in top Zustand für 30 Euro zu verkaufen inkl.  Schaltplan.  

Danke für die Rückmeldung. Bin in Dubai ansässig und hier günstig und zufällig zu die V50S gekommen. Melde mich bei Bedarf.

Weil das der erste Thread ist, den man findet, wenn man nach Schaltplan 50s Japan hier im GSF sucht, häng ich den mal hier mit ner Übersetzung dran:

 

ホーン – Hupe
ヘッド・ランプ, 6V/25/25W – Scheinwerfer (6 V, 25/25 W)
メイン・スイッチ – Zünd-/Hauptschalter
ウインカー・ランプ, 6V 18W – Blinkerlampe (6 V, 18 W)
ウインカー・スイッチ – Blinkerschalter
ウインカー・リレー – Blinkrelais
ストップ・スイッチ – Bremsschalter (für Bremslicht)
スペア・プラグ – Ersatz-Zündkerze
イグニッション・コイル – Zündspule
コネクター – Stecker/Verbindungsstück
フライホイール・マグネット – Lichtmaschine / Magnet am Schwungrad (Magnetzündung)
テール・ランプ, 6V/5W – Rücklichtlampe (6 V, 5 W)
ストップ・ランプ, 6V/15W – Bremslichtlampe (6 V, 15 W)

 

Die Vespa 100 (V9B1T) aus Japan hat den gleichen Kabelbaum wie die 50s (V5SA1T).

Bearbeitet 1. November 20251. Nov von Dr.Tyrell