Frage zu PLC Silentgummi Stoßdämpfer

[rocketchef3000]

Hallo zusammen,

 

kann mir jemand sagen wie rum das Silentgummi für die Stoßdämpferaufnahme montiert wird? Das Gummi hat ja auf der einen Seite einen Bund, die andere Seite sieht aus wie Original. Kann man ganz gut auf dem Foto sehen (rechte Seite).

Meine Frage ist nun, wierum montieren, die Seite mit dem Bund zur Lüra-Seite oder zur Kupplungsseite? oder scheissegal?

 

Danke für Hilfe und beste Grüße

 

Raphael

 

 

[John F.]

Bund zur Lüra-Seite 

[rocketchef3000]

Danke!

[undis racing team]

Bund zur Lüra-Seite 

WIESO?

[dark_vespa]

http://www.plccorse.com/?page_id=1302

[John F.]

WIESO?

 

Zitat Christian (PLC): "Rand aan de buiten zijde. De lip is om de schokbreker bij de band uit de buurt te houden."

 

Übersetzt sowas wie: "kante an aussenseite. kante is da um den Stossdämpfer vom Reifen weg zu halten."

 

Deshalb