Ich suche einen Tankeinsatz wie er in den Hoffmännern verwendet wurde.

Es handelt sich um das Sieb, das in die Tanköffnung gesteckt werden konnte.

Wo könnte ich so ein Ding her bekommen ?

Solche Tanksiebe waren "damals" Zubehörteile (und wohl nur an den deutschen Hoffmann und Messerschmitt der 50er Jahre in Verwendung).

Woher Du so was bekommst, weiß ich nicht. Vielleicht helfen die exakten Größenangaben (aus einem alten Katalog): Durchmesser Boden = 49 mm; oberer Rand = 54 mm; Länge = 30 mm. Kostenpunkt (1961) = 94.- Pfennig

Falls der Tankstutzen kein Sondermaß hat, würde ich mal bei den Motorrad-Olide-Spezialisten nachfragen.

z.B.:

Motorrad-Stemler

Oder Oldie-Märkte abklappern.

Ciao

Matthias