hallo wie ändere ich die primärübersetzung  muß ich dazu

den ganzen motor auseinanderrupfen oder is es einfacher

ist nämlich meine erste V50 und meine 4. vespa überhaupt habe sowas noch nie gemacht   bitte klärt mich auf

Du mußt den ganzen Motor aufmachen.

habs eben an nem alten pk motor ausprobiert is ja simpel einfach kupplung ausbauen geht ja einfach und nix mit motorzerlegen

Wenn du den Motor nicht zerlegt hast, dann kannst du höchstens das kleine Primärrad austauschen, was auf der Kurbelwelle sitzt. Um das große (da wo die Kupplung drinsitzt) auszutauschen, musst du sehr wohl den Motor zerlegen, da es von hinten mit einem Seegering gaysichert ist, an den man nur bei zerlegtem Motor drankommt.

ja du hast recht da war ein segering hab ihn aber rausgefriemelt aber is nicht einfach nur zum wieder einbauen muß der motor auseinander schrei  

hast du den Motor zerlegt, und die Nebenwelle quasi aus der kleinen Hälfte gezogen? Stimmt, dann musst du jetzt eben für den Einbau alles zerlegen bzw. zusammenbauen  ;)