So, ich bin auf der Suche nach einen R5. Da ich in Deutschland nicht den richtigen finde, bin ich nun auf französischen Seiten unterwegs. Dort ist allerdings immer nur die Rede von "Puissance fiscale" (CV). Dahinter steht dann eine Zahl. Ich nehme an, dass diese Zahl die Leistung angibt, allerdings nicht in PS. Gibt es da eine Umrechentabelle von CV in PS? Oder liege ich da mit meiner Vermutung völlig falsch?

Vielen Dank schonmal für die Hilfe!

Wiki

Hm, irgendwie steh ich auf dem Schlauch, heißt des, dass ich mit dieser Angabe die PS nur grob herausfinden kann oder eher gar nicht?

Eher gar nicht.

Ist auf jeden Fall eine sehr ungenaue Geschichte...

...aber ich habe das hier rausgefunden:

France

"Puissance fiscale" formula - I have found several formulae for postwar years (1957-77, 1978-97 and 1998-?), but nothing definite for earlier periods. The best I can come up with so far is this, which appears to have been the formula for approx. 1926-56:

CV = 18 * C / 3.15

where C is, again, engine capacity in litres and 3.15, apparently, a rounded figure for p.

p the ratio of the circumference of a circle to its diameter (~ 3.1416).

Quelle: [Hier gefunden...]

Ciao,

Alex

Es gibt auch gänzlich andere Formeln mit Korrekturfaktoren, Zu- / Abschlägen für Diesel / Benziner. Die wurden nach je nach Jahr der Besteuerung in Frankreich auch gern mal geändert.

Die CV-Zahl hat nur bedingt etwas mit der Leistung zu tun.