Zum Inhalt springen

Das GSF wandelt Links in Affiliate Links um, um ggf. eine Provision erhalten zu können. Gerne nutzen bitte, danke! Mehr Infos, wie ihr das GSF unterstützen könnt, findet ihr im GSF Support Topic.

Einfahrvorschrift

Von swissscooter
in Lambretta LI, GP, SX, TV etc.

Featured Replies

Geschrieben

Um mal wieder was extrem wichtiges zu produzieren:

Hab hier eine Repro einer Einfahrvorschrift aus Italien:

Wie mir scheint hat sich da ein Fehler eingeschlichen. Das müsste APRES (franz. nachher) und nicht AVRES heissen...

Hat noch wer die gleiche Repro oder gibts Quellen für Repros wo das stimmt... ..oder wars schon auf den originalen falsch?

avresyx0.jpg

Und ev. hat noch wer ein Bild des Aufklebers welches auf der rechten Seite der Tollbox klebt für die Berten mit Batterie. Auch dort gleicht das deutsch der Betriebsanleitung eines Chinesischen Noname DVD-Spielers...

Geschrieben

... dann befinden sich bereits 2 schreibfehler in der vorschrift.

es heisst VITESSE-TRANSMISSION

und nicht vitesse-trasmission

schöne grüsse aus F,

stefan

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren
Zur Themenübersicht

Wer ist Online 0

  • Keine registrierten Benutzer online.

Wichtige Information

Diese Website nutzt Cookies und vergleichbare Funktionen zur Verarbeitung von Endgeräteinformationen und personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen Dritter. Je nach Funktion werden dabei Daten an Dritte weitergegeben. Einige dieser Verfahren sind technisch unerlässlich, andere kommen nur mit Ihrer Zustimmung zum Einsatz, eine Anpassung ist in den die Cookie-Einstellungen möglich. Für Details siehe die Datenschutzerklärung

Account

Navigation

Suche

Suche

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.