Zum Inhalt springen

Das GSF wandelt Links in Affiliate Links um, um ggf. eine Provision erhalten zu können. Gerne nutzen bitte, danke! Mehr Infos, wie ihr das GSF unterstützen könnt, findet ihr im GSF Support Topic.

Übersetzung italienisch -> deutsch

Featured Replies

Geschrieben

Danke schonmal für´s reinschauen :-D

Die zwei Zeilen sind die Antwort auf die Fragen welche Ersatzteile er (Mauro Pascoli) für einen Beiwagen anbietet. Das erste ist wohl ein Überzug (Sitz, Seitenwände oder beides?), das zweite kennt google überhaupt nicht. Mein Problem ist eigentlich das eindeutige lesen, nur wenn man sich nicht vorstellen kann was es heißen könnte tut man sich doppelt schwer.

Geschrieben

Kit rivestimento con sedili = Sitzbezug oder Sitzbespannung ??? ist mir auch rätselhaft, vor allem das "con" - "per sedili" wär etwas klarer...

Kit molle cromate post(eriore) = Kit verschromte Federn hinten

Geschrieben
  • Autor

Jaa :-D bedankt, naja konnte nichtmal sagen wo ein Wort aufhört und das nächste anfängt :-D

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Wer ist Online 0

  • Keine registrierten Benutzer online.

Wichtige Information

Diese Website nutzt Cookies und vergleichbare Funktionen zur Verarbeitung von Endgeräteinformationen und personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen Dritter. Je nach Funktion werden dabei Daten an Dritte weitergegeben. Einige dieser Verfahren sind technisch unerlässlich, andere kommen nur mit Ihrer Zustimmung zum Einsatz, eine Anpassung ist in den die Cookie-Einstellungen möglich. Für Details siehe die Datenschutzerklärung

Account

Navigation

Suche

Suche

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.