Vergaser ins Getriebe überlaufen lassen

[lummy]

Hallo,

ich hab neulich einen Motor mit Imola und 30er PHBH und Clubman-Auspuff - vom Sacchi (Imola) selbst zusammengebaut - gesehen. Da war ein Schlauch vom Vergaserüberlaug zur Getriebeentlüftungsschraube ... was soll denn das????

Ich hab's auf dem unteren Bild angedeutet:

 

[GONZO 73]

Das ist ja mal ein Ding. Wenns so schön sauber ist, soll es wohl nicht dreckig werden. Einen Sinn kann das eigentlich nicht haben. Wieder einmal eine italienische Detaillösung,die nur sie selber verstehen.

[lummy]

Ja gegen dreckig werden würden einzelne Schläuche von den Vergaserüberläufen bzw. von der Getriebeentlüftungsschraube (das war so eine spezielle mit Schlauchanschluss)  zum Boden den Zweck auch erfüllen. Aber das hier ???? Öleinspritzung in den Vergaser oder Benzineinspritzung in das Getriebe ... macht ja beides keinen Sinn ...

p.s. Das Bild oben ist von www.riminilambrettacentre.com, die machen ganz fesche Motoren ...