Bluenote

ach so, varta vs. warta ich fahr heute mal zum flohmarkt (nach whg-putzen und wäschewaschen, bettenüberziehen). da muss ich über die warta, mach fotos und schreib was dazu ... stay tuneczd b

nachtrag fixi: und weiter mit der normalvölerkundebeobachtung und aus-dem-leben-gegriffenem heute war ein einkauf (querbeet) notwendig und ich dachte, knipste das mal, dann können sich die zurück....zuhausgebliebenen was vorstellen, wenn ich von zlt rede. laden der wahl war biedronka EXKURS dank eines pennahs führe ich ja ein kleines gelbes buch mit mir, wenn ich nicht online schauen kann, was wie heisst. ein herzzerreissender dank an dieser stelle für die crocs-latschen-falkSF-nur-lederweste-vorbeifahrt in stockach biedronka ist der in dem logo des ladens befindliche marienkäfer. nun dachte ich, schauste mal nach, weil das sieht so nach zusammengesetztem hauptwort aus und siehe da, worttrüffelschwein, "bieda" ist lt. wörterbuch: "Not, Armut Elend" ... cool, das kleine buch, weil marienkäfer ist zu unwichtig. "ronka" o.ä. existiert zur vervollständigung meiner vermutung aber leider nicht. ich werde natürlich nochmal verifizieren, aber es riecht nach wortspiel und dem dedizierten"arme-leute-laden" EXKURS ENDE jedenfalls ist da mal so alles dabei, was man brauchen könnte ... Rechnungsbetrag weist 60zlozy20groszky aus = rund 14,50 EUR ist mMn schon günstiger als in D und ich habe nicht das günstigste genommen, inkl. auch in D bekannter marken. danach gab's essen (köterklumpen, sahnezwiebelsauce, buchweizen, IKEApreisselbeeren) und heute "abend auf der couch" das bier im HG ist übrigens von der brauerei Ciechan und hat 12,5umdrehungen passte gut in die sauce und schmeckt für seinen gehalt eigentlich recht leicht und läuft (leider) morgen: socializing am strand b

so ein kleines gesprächssnipplet hatte ich gestern auf dem nachhauseweg aus dem (wie passend) Proletaryat. angesetzt hatte ich wie bestellt mit der müll/verschmutzungssituation in polen/poznan allgemein. wozu mein gegenüber etwas wortkarg war ... ich glaube, die oben angesprochene verschmutzung der freiflächen und ungenutzten ecken Poznans war ihm (auch als nicht Poznaner) unangenehm. erklärend dazu ist das ein sehr feiner, ehrlicher und bodenständiger kerl - daher auch der ausgang zum bier - zum zweiten mal. jedenfalls meinte er, dass mein eindruck (je weiter man sich vom zentrum entfernt, desto schmutz) so schon stimmen würde. er bezog das auf etwas, was sich bei den polen (seiner meinung) nach "der wende" entwickelt hatte. also, dass gemeingut in seiner wertigkeit hinter dem eigenbesitz zurückstünde. also man kann eine freifläche verschmutzen, weil sie allen gehört, in der eigenen wohnung klappt das messer auf, wenn jmd. eine schuppe aus dem haar gleitet ... jetzt mal überspitzt. oder der parkrempler: ist das eigene auto beschädigt, ist das schlimm, hat man nur das andere auto beschädigt, ist das wurst, fährt man ein verkehrs- schild um und dem eigene auto passiert nichts, ist das wurst2 dieser eindruck bezieht sich mMn aber vor allem auf urbane ballungsgebiete (Warschau, Poznan, Danzig ... dann hört meine polnische geografie eh auf). auf dem land ist es wohl mittlerweile etwas wie in . mein kollege (um ihn wieder als exempel zu statuieren) hat 2 schwestern undeltern auf dem lande. eine schwester ist fernfahrerin und wohnt (wenn mal daheim) in einer mietwohnung nahe des elternhauses. die zweite schwes- ter arbeitet (glaube ich in Warschau). jetzt ist das elternhaus (auf fotos und bei google-maps) schmuck gelegen, abbezahlt und (aus seinem jugendzimmer) mit blick auf den nahegelege- nen see gesegnet. ich glaube er hatte eine träne im knopfloch, in poznan für teuer geld in einem 1zimmer,küche,minibad-apptm. leben zu müssen, was er sich nur leisten kann, weil er in poznan arbeitet, wo er arbeitet, weil er in polnisch brandenburg keine arbeit findet (siehe schwester als fern- fahrerin). -----> ein kreuz es geht den polen also nicht sehr viel anders als uns in deutschland. bei mir steht auch das (groß)elternhaus abbezahlt und von einer 6köpfigen familie voll bewohnbar in der schönen oberpfalz und wird von lediglich einer großmutter bewohnt - ich muss dafür in MUC ackern um mir eine schöne 3-zimmer-whg leisten zu können. -----> ebenfalls: ein kreuz aber um auf zurückzukommen: der Vater meines kollegen wurstet noch selbst, sie heizen mit kohle und lediglich das pferdefuhrwerk ist mittlerweile ein Suzuki-jeep. ich glaube die wildromantik der polnischen tundra gibt es schon (noch). wenn die "alten" mal wegsterben und alle jungen in die städte abgewandert sind, ist hald brandenboooorg. b

ich glaube ja, das glaubt mir eh keiner mehr, aber ... natürlich war gelbgrünerbikini auch heute wieder im wasser. mit verstärkung durch rotereinteiler (auch ne kollegin). zugegebenermaßen hatte sich gelbgrünerbikini, türkisebadeshort mitgebracht um ihrem kerl zu zeigen, dass der fette kerl aus deutschland (der sichtbar mehr bauch"ansatz" hat wie türkisebadehose) schneller und ausdauernder schwimmt, als er ... war mir wurst bin ja zum schwimmen da gewesen. als gelbgrünerbikini aber beindehnend im wasser des wendebereichs stand und sich bei den ertüchtigungen sicher durch luke 2 auch den bauchraum flutete, wenn nicht sogar auch durch luke 3 eine kleine hintertürspülung erfolgte, war ich beim wenden nicht sicher, ob ich weinen, wenden, rollwenden, ersaufen oder einfach hysterisch lachend das bad verlassen sollte ... kennt jmd. die einladungsmodalitäten zum nahkampf à trois in polen? ich bin jedenfalls verunsichert zumindest ist luke 3 auch gespült er-schwe-rend und zugegeben wird's genau jetzt unglaubwürdig, ist aber trotzdem so: fand genau heute in ebendem schwimmbad was statt? genau: der 11th synchronized swimming cup poznan für nicht-lateiner und begriffsstutzige: der elfte synchronschwimmwettkampf in poznan. und was ist das? lauter junge, auf shape trainierte schwimmerinnen, die es verstehen, sich anmutig überwasser zu halten. in gruppen. leider nur mehrererere mädels in zu jung bis 18 - also auch zu jung, welche aber beim paddeln nett anzusehen waren rissen sich um pokale und prämien was ist am unwahrscheinlichsten, wenn b schwimmen geht? klar, dass dann auch noch synchronschwimmm- meisterschaften stattfinden. aber sind ja die elften. meine glückszahl na ja, für ne stunde bezahlt (12zlt) und geld für die peepshow gespart, angeheizt worden, 3 km geschwommen und dann im Empik-shop (ist wohl ne kette, die buch/zeitschriftenläden/etc. und einen onlinehandel mit konzertkarten betreibt) die karten für sonntag gekauft. je 44zlt = 11 EUR passt. dann noch mit nem kollegen ein bier....drei bier im Proletaryat und heimgelaufen ... ist ja nicht weit und der kollege wohnt umme ecke. die Warta bei nacht und nebel: zu hause, dann eine freudige überraschung: post N°2, brief N°1 die erste postkarte kam schon etwas früher und die schreiberin hatte einen uneinholbaren vorsprung, aber über brief, text und "handgeschnitzete" inhalte freue ich mich sehr, sehr! danke! damit kann ich auf einem sehr guten ruhekissen, heute einiges geschafft zu haben und bedacht worden zu sein wie ein murmeltier einschlafen. dobranoc. b

man trägt heute zopf (so nen knödeligen am hinterkopf) und ne dickrandige schwarze brille. außerdem senffarbenen mini, blickdichte schwarze strümpfe/strumpfhose mit braunen knie- hohen (wirklich nicht nuttigen) stiefeln und einem schwarzen körperbetonten rolli. umme mitte als accessoire ein gemustertes tuch, welches den unnötigen und daher weggelassenen gür- tel ersetzt ... somit bin ich mir jetzt sicher, sie kennt meinen "blog", weil sie von klug,dunkelkurzhaarig,brille,quietschiesauberezähne 60% vollumfänglich umgesetzt hat (dem lächeln entnehme ich nachhaltige zahnpflege) und mit den streng zusammengebundenen haaren bei "kurz" zumindest empathie gezeigt hat. färben tut sich die dame glaub ich nicht ... obwohl, morgen ist ja auch noch ein tag ansonsten gehe ich heute wieder schwimmen - das wird dann die (sehr wahrscheinlich enttäuschende) kreuzprobe b BEA schiebt bößartig nach: und als kerl hat sie bestimmt eine große, schlanke, sportliche POLNISCHE WURST. die sind ja ach-so-gut

jein. also die großen strassen sind schon weitgehend sauber. auch die innenstadt wird recht penibel gepflegt. in Stary Browar (der edel-mall) ist es wie geleckt und den einkaufsstraßen der innenstadt sieht man immer wieder strassenkehrer, die gut zu tun haben, alles sauber zu halten. allerdings, schon auf höhe meines office (das ist der malta officepark, direkt neben der mall der Galeria Malta) sind die freiflächen angemüllt. also fliegende tüten, manchmal möbel, allerlei unrat, dosen, ziga- rettenpäckchen und -stummel sowieso. auch kloppen die polen die öffentlichen mülleimer gerne mal vollkommen voll. ein wenig mülltourismus aus privatwohnungen ist da sicher auch mit bei. ansonsten gibt's eigentlich sammelcontainer für "maku- latura" (also verpackungsmaterial), plastik (explizit wahrscheinlich flaschen), glas (allerdings nicht farblich sortiert) und papier. da es keinerlei pfandsystem gibt, fliegen überall flaschen rum und als roweristi ist man eigentlich permanent auf der hut vor glasscherben. bier wird z.B. hier tendenziell im sixpack ver- und auch gekauft. ich hab bisher nur einen laden gesehen, der bierkästen hat. beim wasser und saft ist es ebenso. bei Piotr&Pavel gibt es glaub ich kästen, raustragen hab ich da aber noch keinen einen sehen. und wenn glaub ich zahlt man dann nur kastenpfand, aber kein flaschenpfand. dementsprechend sieht's auch im mülleimer aus: also viel plastik. ich trenne hier aus gewohnheit ein wenig und schmeiss das in die vorge- sehenen container - ob das aber dann wieder in einen topf kommt, weis ich nicht. im büro haben wir ein "greeteam", das sich dafür eingesetzt hat, dass die anfallenden plastik-0,3-ltr-flaschen gepresst (handpresse) und in säcken gesammelt werden. die schraubverschlüsse gehen wohl gesondert getrennt an irgendeine initiative, die (fiktiv) für 10.000 flaschendeckel einem herausgeforderten kind einen rollstuhl schenkt. und da kommt bei ~100 grafikerinnen und nochmal so vielen personal- und team-assistants, sowie einer fibu und etwas umfeld einiges am tag zusammen ... wie das umweltbewusstsein in der bevölkerung aber wirklich gelagert ist, kann ich nicht sagen. ich frag aber nochmal beim greeteam nach, wie das so allgemein aussieht ... interessiert mich jetzt selber. um aber auf die stadt zurückzukommen: wenn man eine seitenstrasse neben der hauptstrasse nimmt, bzw. je weiter man den stadtkern verlässt, desto vermüllter wird's leider. auch ist jeder zweite hinterhof den ich betreten habe um stencils/murals/taggs/graffitis zu finden gut vermüllt. ich glaub, das obige ist ein liebhaber. das teil sieht sehr gepflegt aus und ist nicht verbeult/verrostet. ob die farbe original ist, kann ich nicht sagen, aber ich glaub die keksdose wird gemocht danke für die rahmeninfo b

kleiner rundgang durch Poznan, Polen ... kommt sicher noch was ... b

ich bin ja eher der meinung, dass der "zufall" andersrum getrieben war ich hatte den ganzen tag schon mein schwimmzeug in der umhängetasche, welche zuweilen schon mal halboffen neben meinem schreibtisch steht. der gelbgrüne bikini könnte jetzt auch ein satz verspielter unterwäsche ge- wesen sein und die schwimmbrille hat sie irgendeinem kleine lolek oder bolek...... EINSCHUB: die bei uns auch bekannten Lolek und Bolek heissen (warum auch immer) in polen Bolek und Lolek. in anderen ländern heissen sie wohl vollkommen anders - nur deutschland musste zur "individualisierung" links mit rechts tauschen EINSCHUB ENDE .....abgenommen und ihn geschubst, bevor sie zu mir ins wasser gestiegen ist. so war's nämlich. ja. bestimmt. ansonsten hab ich mich heute mal durch Poznan getummelt und ein paar alte/bekannte plätze abgelaufen und ein paar neue nebenstraßen genommen. daher mal ein paar fotos quer: der angefragte Fiat - sogar ein echter. also fiat-embleme, auch auf dem lenkrad Wladimir Iljiitsch Lenin, der alte clown - im fenster des Proletaryat das kunst von können kommt, weis ich. woher wunst kommt auch. aber kunschtsch? hat das was mit borschtsch gemein ist ein fenster des arsenal. das museum in der mitte des Stary Rynek, dem hauptmarktplatz mitten in Poznans altstadt ... mal sehen, ob's einen verregnet genugen tag gibt, an dem ich mich da auch nochmal reinverirr .... die schmucke fixi-fahrerin war meiner knipse leider zu flott unterwegs, hatte zum spochtlichen körper aber waden, die sich mancher oktoberfestverkleidungsheini für unten an seiner reissver- schlusslederhose wünschen würde da geh ich am sonntag mit nem kollegen hin. mal sehen wie grosz das wird jedenfalls hängen in ganz POZ plakate und immernoch eines der geilsten murals die ich bisher gesehen habe. glücklicherweise legt da anscheinend weder die stadt hand dran, noch irgendwelche bomber oder tagger und auf dem nachhauseweg ein teilchen (oder stückchen?) aus dem eckladen. für mohnsachen könnt' ich töten. tlw. hab ich sogar schon mohnschnecken als zahlungsmittel akzeptiert - jummy ach ja, 1,80 zlt ok, war noch nicht ganz nach hause der Pyra-bar (übersetzt: Kartoffelbar) hab ich auch mal wieder einen besuch abgestattet. immernoch superlecker inkl. Fortuna dunkelbier, das herrlich nach nährbier schmeckt. nach dem kartoffelpampf mit szchinka ist man voll wie ein eimer. und für 15 (essen) + 5,5 (bier) zlt ist auch der geldbeutel nicht mager geworden essengehen ist immer- noch günstig - fast günstiger als was einzukaufen ... jetzt wäsche aufhängen, schwimmsachen einpacken, bettchen morgen ist wieder gelbgrünbikinitime b

ich glaub so ein Fiat500-ableger steht bei mir um die ecke - ich halt da heute mal die knipse drauf. generell fahren da noch ein paar rum. aber seltener werdend (gefühlt). da Poznan (wie schon er- wähnt) eine aufstrebende stadt ist mit vielen westlichen firmen ist, setzt sich hier bei denen, die ein auto haben, auch der westliche standard durch. also die neuwagenquote würde ich ähnlich wie bei uns in einer größeren stadt (mal die Audi-quote in Ingolstadt, die Benz-quote in STU und die porsche-quote auf der Maximilianstraße in MUC aus- genommen) bewerten. natürlich fahren auch ein paar schrotmühlen osteuropäischer hersteller in "vintage" rum, aber so generell ... das ändert sich glaube ich aber massiv, wenn man die stadtgrenze verlässt wenn ich rückschlüsse auf basis meiner "schutzbefohlenen" ziehe, dann ist ein auto eher ein luxus. grob überschlagen würde ich hier bei 100 MA maximal 10% als motorisiert-vierberädert einschätzen. und dann eher das kleinwagensegment mit "sponsored by daddy"-aufkleber. zur arbeit wird hier ad pedes, per Tram oder fahrrad gekommen. wobei sich das bei gut ausgebau- tem öffentlichem personennahverkehr (ich hasse ÖPNV, liebe aber personen-nah-verkehr ) auch anbietet. ich liege daher mit meinem fahrradankauf super im trend. tredier wäre nur ein fixi ... da stehen hieroft 2 vor dem office und gestern am schwimmbad auch eins. meist alte rahmen (gut gelackt und aufgearbeitet), mit modernen anbauten und schicken felgen. das scheint hier rübergeschwappt zu sein - trifft wohl die polnische bastlerseele ma' kucken - hab heute die knipse dabei, wenn eins dasteht, halt ich auch da mal drauf. jetzt erstmal feierabend. bis später ... b

ich steig mal mit "musste ja so kommen" ein und "sowas passiert natürlich mir" um's zu vervollständigen also, meine trainees, 4 an der zahl, sind jetzt alle viere nicht soooooooo titelseitentauglich. zugegeben, hatte der schöpfer auch in meinem fall ein paar sachen im versuchsstadium zum adonis belassen, aber auch keinen bad-hair-day ... als ausgleich dafür, dass ich jeden morgen beim zähneputzen lieber unter der dusche stehe, als vor dem spiegel, schenkt er mir ab und an einen kleinen sonnenstrahl seiner güte. so ja erst letzten samstag mit der kusshandwerferin, die sich zwar auf der arbeit zZt. rar macht, aber .......naja. ebenso dachte er sich, wenn der kleine b schon tagtäglich fachlich brillieren muss, obwohl das jeweilige gegenüber seinem verwöhnten auge jetzt nicht unbedingt den gehäuften löffel erotik reicht, so setzt er mir in die diagonale eine teamleiterin, die ich mal flugs unumwoben als sahnestückchen bezeichnen würde immer flott frisiert (obwohl, blond), dezent geschminkt (braucht sie nicht), schick gekleidet (schön eingeschwungener zustand zwischen business/leger/sportlich/lässig) und ein quer- schnittsmitteleuropäischkompatibel geschnittenes gesicht (nich so tussi oder babe, sondern sympathisch) ... und (danke schöpfer:) sie kann super-gelangweilt kucken, nur um alle mus- keln zu entspannen, dich anzulächeln, wenn du denkst, sie würde dir einen medusenblick schenken, dich zu strafen, sie angesehen zu haben kurzum: ich sitze gerne an meinem arbeitsplatz und ich kucke gerne aus dem fenster um dem rückschweifenden blick etwas hübscheteamleiterininderdiagonalen zu gönnen nu geh' ich ja zwecks rücken (OP letzten Oktober, daher auch damals kein POZ-aufenthalt, sondern jetzt) brav schwimmen ----> Termy Maltanskie; haben eine theoretische 50m-bahn, die aber dauerhaft auf 25 abgeriegelt ist, was ein enervierendes aufkommen an wendema- növern nach sich zieht, aber nicht änderbar ist; 2 Std. = 18 Zlt/~4,50 EUR, recht sauber, aber bumsvoll. ist anscheinend auch das schwimmbad für alle sportclubs und schulen *nerv jedenfalls zieh ich da friedlich meine bahnen (zusammen mit 2 anderen - Poole 1 und 2) in meinem planschgehege, gesellt sich doch ein gelbgrün gemusterter bikini mit optisch sehr angenehmem inhalt zu uns. jetzt ist der passover bei 25metern doch häufig, insofern muss man sich bei der reizüberflutung schon am riemen reissen um nicht surfbrett zu spielen ... ja, das war so ausgeprägt schlimm. ich glaube Poole1 und Poole2 sahen das ähnlich, weil bäuche eingezogen und die schlagzahl auf einmal erhöht wurde. manch einem mögen die bikinikörbchen etwas mehr material offerieren um zu gefallen, mir ist das gerade angenehm. jedenfalls schwamm es tapfer und gut mit den drei herren und wurde sicher nicht nur von mir bemerkt. nun ist eine weibliche wassereinlage in einem öffentlichen schwimmbad nichts ungewöhnlich- es und auch in der münchner suppe schwimmt ab und an ein delphin neben den walen, aber die schnattern dich in einer trinkpause auch nicht am beckenrand an selbiges machte der grüngelbe bikiniinhalt, als ich meinem -haushalt neben chlor- auch mine- ral-wasser gönnte. durch die unschön große schwimmbrille erkannte ich hübscheteamleiterin- inderdiagonalen erst garnicht, aber die stimme, sowie die unaufgeforderte nennung ihres wohl- bekannten namens waren hilfreich. ich glaub in dem moment sind Poole1 und -2 etwas abge- soffen und haben von surfbrett auf bodyboard gestellt als die schwimmbrille gelupft wurde, waren auch die netten augen wieder da und wir quatschten ein wenig. bist du alleine hier - schwimmst du oft - ich auch - nett hier - bahnen etwas kurz - schade, dass es keine gemischten duschen gibt - hat's hier ruheräume - was machst du nachher .............. zugegeben, die unterhaltung nahm nur in meinem kopf diese wendung, es blieb verbindlich, wenn auch sehr angenehm. schlussendlich schwamm der gelbgrüne bikiniinhalt noch ne halbe stunde mit und war dann verschwunden. ich glaub, die hatte gedacht, dass ich mich im pool geirrt hatte und war ein wenig erstaunt, dass der dicke trainer aus deutschland 2 stunden runtergeschwommen hat und eine seiner wenigen pausen war, sich mit einem sehr ansehnlichen bikiniinhalt zu unter- halten. morgen wird getuschelt evtl. verstoß ich ja wiederholt gegen meine ehernen regeln, und poste nochmal ein kolleginnen- foto - so zur untermauerung. weil, die ist echt eine poznaner sehenswürdigkeit - mit viel liebens- würdigkeit zu hause gab's dann borschtsch ausser fertigpackung und Pirogi Russkie (also mit kartoffel- käse-zwiebel-füllung) mit etwas geschmolzener butter. boah, pappsatt. b

der deutsche auswanderer ist hier ne nationale berühmtheit und tourt auch als standup über die bühnen. Steffen Möller ... zugehöriges (lesenswertes Buch): Viva Polonia die wurstwaren ... ich bin ja verwöhnt aufgewachsen in franken. insofern sind gewürze wie majoran und kümmel mir lieb und teuer inner wurst. mitdem münchner geschmier komm ich nur leidlich zurecht ... insofern ist das hier schon grandios. wurst ist ordentlich gewürzt und in breiter variation vorhanden. selbst was supermärkte verscheppern kann man gut essen. ich kauf (wenn ich's einrichten kann) gerne bei einem kleinen metzger, den ich beim letz- ten aufenthalt schon immer besucht hatte. der hat keine so umfangreiche theke wie der Piotr&Pavel, dafür aber nochmal bes- seres zeug. die würste für den auf einer der vorseiten geposteten Zurek sind von da und echt saulecker. aber eine offenbarung und dass ich in deutschland (zumindest auf meine lieblingsregion Franken bezogen) keine wurst mehr essen könnte, ohne eine träne im knopfloch zu haben, kann ich nicht behaupten. das ist schon über dem durchschnitt, was man hier bekommt, aber vom glauben abfallen tu ich nicht. generell kann man aber behaupten, dass das futter mundet. es ist wenig kapriziöz, ehrlich, bodenständig. jedenfalls meine favoriten. natürlich hat's hier auch "feinere küche", das ist dann aber eben nicht "typisch" polnisch. gerne wird hier zum bier/wodka eine schale salzgurken, brot und schmalz gestellt. auch ansonsten geht's bodenständiger zu. der sonntagsbraten ist hir so weit von den unsrigen nicht entfernt und generell kann man eine tendenz zu kartoffligem feststellen. also gebraten, als salzkartoffel, pü etc. dazu kommt hefeteigiges, also z.B. der klassiker piroggi, den es in unzähligen variationen, als vor-, haupt- und nachspeise gibt. natür- lich in verschiedenen füllungsvarianten und auch als beilage. selbermachen trau ich mir nicht zu, aber es gibt sie hier (wie bei uns tor- tellini) an der kühltheke abgepackt, als TK und auch an der frischetheke im supermarkt. wobei der proggi-laden (der nächste woche sicher besucht wird - der wasserschaden, der letzte woche einen strich durch die rechnung machte ist wohl behoben) schon eine edel- variante ist - die aber auch die polen schätzen und sich leisten. also vom fleisch fallen werd ich hier nicht b

antworten bzgl. kissblowing-babe: ad1) nein - aber ebenfalls ein name, der aktbeendend anstrengend zu seufzen/stöhnen ist, bzw. in unserem kulturkreis nicht direkt mit einer jungen hübschen frau verbunden werden würde ad2) ja ad3) nein - zweifach fertigstudiert, (auch) in Rostock, Sprachen,[mehrere] ad3) so weit bin ich nicht vor-/eingedrungen Verständigung: einkaufen ist unkritisch - also für mich. ich spreche zwar 0,nix polnisch (mal von danke,bitte,ja,nein,titten,hure,scheisse,fuck abgesehen) bin aber zusätzlich zu "nicht auf den mund gefallen" auch nicht armamputiert und habe einen veritablen kontaktfreudigkeitshang. d.h. im klartext: ich wedle und wutsche, deute, bedeute und frag blöd. grundlegend kommt man aber mit englisch durch. grad größere supermärkte sind weitgehend englisch durchwirkt, ansonsten funktioniert es wie in deutschland: wenn man anonym/unangesprochen einkaufen will, dann geht man rein, sucht waren zusammen, legt diese auf's band, kuckt auf's display der kasse und zückt einen groß- genugen geldschein oder ec-karte - einpacken, ab. alles was man als "gast" besuchen kann, ist für die verrichtungen englisch genug. ansonsten sind die polen allgemein hilfsbereit und sehr geduldig in ihren erklärungen. den rest kann man sich oft erschließen ... ich hatte ja bereits einen kleinen exkurs in meine auffassungen zu polnischen sprache dargelegt, aber nochmal die kurzfassung: das Polnische gehört grundlegend zu den indogermanischen sprachen, darin zum slawischen. ist also unserem sprachstamm nicht fern, in sich aber eine sehr schwierige sprache (man beugt z.B. auch eigennamen ... so gibt es einen fall, der mich ohne krittelei an meiner manneskraft zu BluenotA macht [klingt innnerhalb eines polnischen satzes dann seltsam und etwas lästerlich, ist es aber wie gesagt nicht]). bedingt durch wortstamm und einflüsse, finden sich viele wörter fast in reinform wieder (z.B. Wasser - woda) oder man kann sie spätestens phonetisch erkennen (z.B. maus - mysz). ansonsten hat's viele polifizierte worte: Friseur - Fryzjer oder Schmalz - Smalec. aber auch wildwuchs, der auch im polen nur mit insiderwissen zu stemmen ist: das "awanturka" aus der Pijalnia ist abgeleitet von awantura - wortgefecht/Streit/meinungsverschiedenheit und bezeichnet (zumindest in der auslegung der Pijalnia) einen tunfisch/ schafskäse/karpern-aufstrichpampf. wusste mein kollege mit dem ich da letzte woche rein bin auch nicht, bis er's gesehen hatte. zum durchschlagen funktioniert aber englisch. ich hab für mich da auch eine altersgrenze gesetzt. alle die so rund mein alter und jünger haben, können normal englisch. davor eher russisch - ich denke mal so um den dreh war die umstellung in der schule von russisch auf englisch. ältere können nur sporadisch und dann sehr holprig englisch, je älter, desto wahrscheinlicher ist auch mal deutsch. ich würde aber darauf weder bauen, noch forciert mein deutsch anzubringen versuchen. uU landet man dann bei einem Polen, der dem deutschen (sowohl sprache, als auch person) nicht so wohlgesonnen ist ... auch das kommt zuweilen vor. musste ich beim besuch vom Göller letztes mal miterleben, obwohl wir den unleidigen herren zum ende mit wodka weichgekocht haben ... leider uns auch und zur phonetik: ich hatte ein längeres musik-gespräch mit einem kollegen, der selbst in einer band speilt (eher so die metallene richtung). der meinte, dass polnisch jetzt nicht so die singersongwriter-akustik-gitarre-junges-mädchen-sprache ist, sondern eher oft die härtere gang- art geht. zu rock und gitarrenpop geht das gut, zu allem, was einen verzerrer, lange haare und schwarze t-shirts hat passt es super. am sonntag hab ich dann diesbezüglich eine verabredung in die andere musikalische disziplin: Kaliber 44 anscheinend in Polen leidlich bekannt und nach youtube-recherche leidlich gut. man merkt, dass der junge ein paar sachen von über'm teich gehört hat (Cypress Hill z.B. zu oft), aber die sprache geht mit rap gut zusammen. wie gesagt, live bleibt mal abzuwarten ... b

b

ich denke so pauschalisiert kann man das nicht sagen/entscheiden. grundlegend ist es sicher kein schlechter ansatz, dass wenn man feiert auch was für leute abfällt, die nix zu feiern haben. vor allem ist die gebefreudigkeit bei menschen in guter stimmung ausgeprägter, als wenn man sie mit der spendenbüchse auf der strasse anspricht. man sollte es aber evtl. transparent gestalten und einen haken finden. also nicht "wir machen charity, weil man das so macht, heutzutage", sondern sich ein ziel suchen. das kann dann lokal/geografisch definiert sein, an der aktualität orien- tiert, oder auch persönliche gründe (pers. bekanntheit der/des empfängers) haben. wild sammeln und ausschütten würde ich eher weniger präferieren. wenn die spendenaufbringung einen nachvollzieh- baren zweck hat, und man nicht in irgendeiner weise genötigt wird, finde ich das grundsätzlich gut. modelle wie "von jedem bier gehen 10ct an xy" oder die lambrettisten-charity-verlosung mit einem gestifteten preis sind eine win-win-geschichte für alle seiten. b

wenn, war ich eins der opfer. so abgeschossen wie ich war b

ach ja, ein nachteil der großen wohnblocksiedlungen hier (in welchen die meisten kollegen wohnen) sind die wohnblocksiedlungen. ein vorteil: geiler blick über Poznan. wobei mir, nachdem ich jetzt meine knipse ausgeleert habe, doch noch ein paar mehr sachen einfallen what a night ... b

also der tunnel in dem ich heute nacht steckte war definitiv eng. auf der party gab's zu viel guten alkohol. hab bis 13 uhr geschlafen und mir war immernoch schwummrig. muss mal ne trinkpause einlegen. evtl. wohn ich mal 2 - 3 tage im kriechtunnel. bei diogenes hat die fasswohnerei ja auch erhellend gewirkt. mann bin ich durch ..... b

OMG, ich bin ne frau. ne polnische akut, aber ne frau! trotz limitierter zuladekapazität habe ich bei IKEA.pl zugeschlagen. um den exkurs in GSG nachzubestätigen: die sachen bei IKEA.pl heissen genauso wie bei IKEA.de eigentlich standen bettwäsche, klobürste und schneidbrett auf der liste dann wurden es doch ein paar sachen mehr am besten finde ich den deal, 10 bier gegen einen kriechtunnel zu tauschen* mal sehen, wie ich da rein- und vor allem wieder rauskomme, wenn ich das nächste mal besoffen heimkomm ... also HEUTE ansonsten gab's Daim, Köterklumpen (ein kilo = zweimal essen) und bei Biedronka (das ist hier der mittelbilligsupermarkt mit ein paar marken, vielen eigenmarken und sonst gutem sortiment ... ähnlich Lidl) die restliche noch fehlende haushaltsausstat- tung. jetzt erstmal couch, Warka Radler, Würstchen und fernsehen. nachher muss ich noch ein kilo guacamole machen für die party und gg. 19 Uhr geht's los ... ich ver- such mal untypisch-deutsch ein stück zu spät zu kommen b * und eine meiner trainees vom vorletzten mal hat grad ein kind bekommen. da wird der kriechtunnel vor meiner abreise hinkriechen

is aber ne saure mehlsuppe mit heller wurst. ansatz wie ne gemüsesuppe, danach kommt gemüse dazu und der Zur - vergorenes roggenschrot. weil letzterer zur eigenherstellung zu lange dauert, gibt's das hier als päckchen (wie ich es gekauft hab) oder wohl auch auf dem markt in flaschen. normale einlage ist bauchspeck oder helle wurst (kiełbasa biala). die übersetzung zweiterer mit weisswurst stimmt allerdings so nicht. das polnische pendant ist gröber und fester, vollkommen anders gewürzt und keine "Frühstückswurst". je nach region bekommt man wohl noch ein gevierteltes, hartgekochtes ei in die suppe geschmissen. was ich immer rausschmeck ist majoran und selber finde ich lauch passt auch gut in die suppe - würde dafür aber wahrscheinlich von den polen belächelt. aber der Zurek ist an ein paar stellen der eigenen individualität überlassen jetzt dreht grad die dritte wäsche und in ca. einer stunde geht's auf zu IKEA. sofadecke kaufen. weil keine ahnung, welcher rauchende vormieter hier onanierend, biertrinkend auf der wildlederimi- tatscouch sein unwesen getrieben hat. jedenfalls hätte ich da gerne bei der eigenen handanlegung ein textil zwischen mir und dem möbel. so picky bin ich dann doch. na ja und ich nehm teelichte, servietten und eine vase mit ... muss man glaub ich. ist so ein ge- sellschaftlicher zwang ansonsten hab ich für heute abend mal 2 flaschen wodka angeschafft, die als gastgeschenk dienen sollen. Krupnik hatte ich beim letzten mal als kräuterlikör (welcher auch eine suppe betitelt) kennen- gelernt. mittlerweile verkaufen sie das zeug hier auch als klaren wodka und in anderen geschmacks- richtungen eingefärbt. der zubrowka steht bei mir zu hause als bisongraswodka und schmeckt in der version sehr lecker. bin mal gespannt, was der klare kann ... flaschenpreis bei 0,7ltr.: 6 bzw 7,50 EUR b

es ehrt, wenn ich mit gutem beispiel vorangehe, fremde länder im deep dive zu erfahren. ich denke sich einlassen und ausprobieren ist ein gutes system, fremdes kennenzuler- nen. zumal ich hier solange ich meinen job ordentlich machen (was es den anschein hat, nachdem ich wieder und wieder angefordert werde) auch ein wenig narrenfreiheit besitze. ansonsten denke ich, sich in der wohnung zu verkriechen und darauf zu hofen, dass die zeit schnell rum ist (wie's eine kollegin hier macht) ist (neben sich den hoden an den oberschenkel tackern) so ziemlich das dümmste, was man machen kann. trotzdem heute: heimabend, polnisches fernsehen, Perla und Zurek: kräfte sammeln für morgen b

geht. wenn ich noch ne aspirin nehme und weiter wasser trinke, nicht angesprochen werde und die sonnenbrille auflasse, wird's gehen. b

alder. 3 portionn schmalzbrot mit gutkowa spägteter, wweil ichs vor aluter arbei nicht zum karten vorberkauf - buw- sinnvoll zu r abendkasse gtechaftt habe, "musste" ich mitb nem kollegen zu bierchen ausgehen ... schöstr mpment: die beiden kollegen hattenneh schon mit dem sexuallleben abhgescglossen und schauten den damen nur noch hinterher, da errgiff ich die changese4 und kniótteteer einer damem meinse gefallens,m die am klo (in unserrer nähe warten musste( einen pudel, was so einiges nach sich zug ,,, wessne ich mich abe nichcgt recht erinnere, weil wenig guter sexx und niur mäßiger zungenschlag dazugehörten ... und; ichn msuus heute umm 11 beind arbeit sein. männnergespröche bin s zur haszürt. endfazit_ nevrr fuck the companDy! mein kollegr hat mich außeredem muíttelsm einladung zur hausparty bei ihm davor bewahrt, zu Dj BBOo zu müssen. dafür musss ich guac am ole machn, sollgte nach dem flohmarkt/ikesa möglich seuin. hau jetz innnn sack. dschien notcke,volks. b

vor allem der fetten lenin-büste im schaufenster b

pfffffffffffffff... ich hab leider keine karten mehr für Deep Purple bekommen aber am samstag spielt hier DJ Bobo mal sehen, wie verrückt ich drauf bin heute abend mit polnischen kollegen ins Proletaryat b

ich hätte gerne einen "is mir wurscht"-button zum obigen problem kann ich mangels iPad allerdings nix beitragen ... geil find ich's nicht und für ein etwaiges "is mir wurscht" wär's mir nicht "wurscht" genug - schon von "dienst- wegen" her ... b