Bluenote

das wär ja einfach. aber auf meinem ausdruckpappschnipsel (na ja, das kryptische zeichen auf meinem smartphonedisplay) weist wenig ähnlichkeit mit arabischen zahlen auf. und auch das etix von LOT auf meinem tablet hatte trotz pre-checkin weder abfluggate noch ankunftsspezifizierung in münchen zu bieten. bis zu einem gewissen grad ist das aber auch jammern auf hohem niveau, weil poznan nur 8 gates hat, die sich auf die breite einer schulsportturnhalle verteilen. man kann das also schnell ablaufen. schmuck war nur die aussage der dame an einem der schalter, die auch ein badge der LOT trug (meine fluggesellschaft): "oh, the displays don't show the gate? you know - the technic is sometimes difficult. sometimes it's not working" worauf ich mir ein "i hope your mechanics do a better job than your IT" bitter schmunzelnd nicht verkneifen konnte. sie gab lächelnd ein "no worries" zurück und quittierte mein "keep the gate open - i just decided to buy a bottle of vodka" mit einem verständnisvoll belustigten lächeln. humor haben die polen schon. ausgesehen hat sie auch nich schlecht flug war schnell rum. LS hat mich mit dem saab abgeholt - doppeljippieh. und dann versackten meine pläne nachts noch in den bergwolf zu gehen in der geliebten furzkuhle der heimischen couch. heute ein wenig münchen genießen, morgen brunchen und um 21:45 uhr geht's wieder nach polen. die flasche vodka war übrigens belvedere (hatten die deutschen arbeitskollegen empfohlen) - ich glaub ich bleib bei "meinem" chopin und/oder frag mal die polnischen kollegen. man geht ja auch nich zu nem lambrettisten wenn man ordentlich schrauben lernen will b

so. ihr affen. jetzt sitz ich erstmal auf'm flughafen ne stunde rum, weil alle voll die welle gemacht haben, dass man wg. baustellen voll lang brauchen würde um da hinzukommen und dann rast mein taxler einfach durch. mein erster heimaturlaub. sonntag geht's auch schon wieder zurück und die nächste woche wird's knackig. mal sehen ob alle meine schäflein bei mir bleiben - ich arbeite ja nicht für ein bussibärunternehmen wo man mit friendly handshake übernommen ist. heute erstmal meilensteingespräche hinter mich gebracht und die nächste phase angetreten. soviel zur arbeit. heute war dann auch die obligatorische putzfrau in meiner wohnung und ich seh erst am sonntag, was die angerichtet hat. ich hab extra noch geputzt, dass ich mich nicht schämen muss. seltsam eigentlich, aber irgendwie bin ich nicht der typ zum hotelzimmerverwüsten - selbst wenn's erlaubt wäre. mal sehen. evtl. spar ich meiner firma die raumpflegerin auch.in zukunft und schwing selbst sauger und feudel. bin jedenfalls gespant ob ich am sonntag bügelfalten in der unterbuxe hab. so. boarding bis später aaaaaaaaaaah affen: "go to gate" aber geben das gate nicht an. frag ich mich hald durch. b aaaaaaaaah ahhhhhh

heut gibt's immernoch arbeit zu essen b

ich hab die oid'n weckla für meine PFLANZERL in ermangelung von milch in bier eingelegt ... komm ich jetzt ins fernsehen b

wenn jetz noch jemand die "kommt alte semmel rein oder nicht"-diskussion anstößt, simmer tief in der materie. ich für meinen teil benenne die dinger als pflanzerl - was schon eine verwaschung meiner erziehung darstellt, denn eigentlich sind's fleischküchla ... und ganz im ernst: die dinger sind gegessen. im wahrsten sinne des wortes. und kalt sind sie nochmal besser ansonsten: gute nacht b

kuckt mal: ne 6tausenderin ... die is ja noch grün hinner die ohren b

w-hat? ... ich brauch deine adresse noch, sonst kommt nix zurück ist das jetzt der ponyhofteil-übersetzt oder der kreuzweise? nicht, dass ich inner kneipe "ponyhof" rumschreien will und auf einmal angebote für rektalsäuberung (wahlweise auf's maul) bekomm b

want back to mai "ponyhof" ... se rial world can me kreuzlasweis b

fuck. wie ich tagschicht hasse b

gebaut hat diese (absolut hammergeile) erstserie Motorhuhn. check mal "Ich und meiner erste Serie". da bleibt dir der mund offen und geht nicht mehr zu, was der kerl an blech und konsorten kann. abgesehen davon isser auch noch ein dufter tüpp. b

deine adresse trag ich im herzen ... meine kommt von herzen b

so, noch ein kleiner nachtrag: eigentlich sollte es heute spaghetti bolognese geben, aber weil ich nicht schon wieder nach knoblauch stinken wollte, wenn ich morgen begrüßungsküsschen an meine trainees verteile, hab ich mich umentschieden, mir ein paar bier reinzustellen und fleischpflanzerl zu machen. so kommen auch die eier weg ... zum pflanzerlteig anrühren Zubr (ein ableger vom zubrowka-wodka?) schmeckt nicht schlecht, kann man trinken, muss man aber nicht. also wenn ich alternativen hab, nehm ich die ... zum braten ein experiment: bier mit honig ich bin ja eh nicht so der flavoured-beer-trinker ... mischen tu ich aber auch mal gewalttätig gegen gerstensaft. also bananenweizen, almdudler-radler oder nen russen ... aber mit honig, geht nur zum kaffeetrinken mit keksen oder sahnetorte ... experiment gescheitert zum essen dann "Warka" ... genau wie Zubr: kann man trinken muss man aber nicht. den haufen pflanzerl gibt's morgen nochmal außer es endet wie immer und ich hol mir nachts noch eins aus'm kühlschrank ich hol mir nachts noch eins aus'm kühlschrank ich hol mir nachts noch eins aus'm kühlschrank ich hol mir nachts noch eins aus'm kühlschrank ich hol mir nachts noch eins aus'm kühlschrank ich hol mir nachts noch eins aus'm kühlschrank ich hol mir nachts noch eins aus'm kühlschrank ich hol mir nachts noch eins aus'm kühlschrank ich hol mir nachts noch eins aus'm kühlschrank ... oh, leer. mist b

da bin ich ja richtig gut dran b

da hab ich mir was angelacht ... jetzt muss ich nochmal zu "post" b

wenn mir jmd. ne katze oder deren exkemete schickt, brennt die luft vor allem, weil ich glaub, dass ein wahllos ausgedeuteter polnischer briefträger selbst einen leidend miauenden luftpolsterumschlag in den schmalen schlitz meines postkastens möhren würde, ohne mit der wimpersky zu zucken - bis blut tropft. das will ich dann nicht vorfinden - mein hack kauf ich mir gerne selbst liste geht klar - dann aber bitte auf gegenseitigkeit also wem ich meine adresse schick, dessen will ich dann auch - scheiss auf's geld, den spass isses wert b

kaum lässt man euch mal nen halben tag alleine und vonner leine, fangt ihr an zu spinnen ich überlegt grad ob es so "cool" ist meine vor- übergehende adresse hier zu posten - viel zu gerne bekomme ich ja selbst postkarten ... ich überleg mir das heute abend beim kacken nochmal und melde mich dann. ansonsten war gestern und heute massive-arbeiting angesagt. dafür steh ich jetzt recht sauber da und meine trainees wie auch vorgesetzten sind glaub ich ganz zufrieden mit mir ... für's erste ich geh jetzt gleich noch zu einer netten kollegin, die sich anbot, mal nach ner adresse zu schuen, wo ich ein gebrauchtrad kaufen könnte. mal sehen, ob das klappt - glaub sie murmelte was von etwas e-gay-ähnlichem was sich nach massiver polnischer kommunikation anhört. mein polnisch-erlebnis für heute war schon (als alter nachtschichtler) morgens um 7 uhr aufzustehen und bei einer weder des englischen noch des deutschen mächtigen halbfetten, gelangweilten post"beamtin" 10 postkartenbriefmarken für deren versand nach deutschland zu erstehen. da trifft polnisches beamtentum auf mürrisch verschlafenen deutschen nachtschichtler: post: dschien dobre (<--- "guten tag") b: tschieng dobrä (<---- "guten tag" wie's bei mir klingen könnte) post: schesch szynka pocztowy rower pientsch orlowski? b: ? (scheisse, falscher einstieg - hätteste mal englisch "hello" gesagt) post: sche-sch szyn-ka poc-zto-wy ro-wer pien-tsch or-low-ski? b: do you speak english? post: nije b: *hrpf* german? ähh Niemtze? (<--- Deutschland auf polnisch) post (gelangweilt): nie b (murmelt): drecksfotzenscheissmist wir hätten die ostmarken behalten sollen b kramt in seiner tasche und befördert einen in weisheit vorgeschriebenen zettel hervor b (holprig): ihle koschtuje karta poschtowa do niemtze? (<-- "was kostet eine postkarte nach deutschland") post: schemesch dworschak chopin vodka frankfurterki prosche? b: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! post: sche-mesch dwor-schak cho-pin vod-ka frank-fur-ter-ki proooo-sche-? b: (hält als versuchsballon 10 finger hoch) post: *nickt* b: *puh* post: warzwa polansak dobre schnickschnack dolores zaziki poczt? lotnicz?? b: *patschzki handski stirnski* what? post: arme ausbreitend brrrrrrrr-ton mit dem mund zelebreirend b: ah! luftpost ... nije. post: rupft marken raus, schreibt irgendwelche zahlen murmelnd einen fiktiven betrag auf einen zettel b: zahlt mit nem hunderter - wird schon reichen, hauptsache raus post: gibt willkürlichen betrag zurück b: steckt ein und geht mit einem gemurmelten dschienkuje (<---- danke) post: versucht einen aschenbecher hinter b herzuwerfen, scheitert aber am sicherheitsglas und verendet blutend hinter ihrem tresen b: geht erschöpft ab zur arbeit fotos von den briefmarken gibt's später; von "post" wird's keins geben editzczy b

heute gab's salat mit paprika, oliven an senfdressing. dazu honigisierte hähnchenbruststreifen mit röstaromen jummy b

ich find es toll, dass das topic den Wankerboys SC wieder mal auf's tapet gerufen hat das ist alte schule sinnfrei und punktum: toll b

schlachter umme ecke wurde schon "gesehen". leider hatte der immer zu wenn ich dran vorbei bin - also morgens bzw. dann abends. und gestern hab ich's schlichtweg vergessen - daher auch die supermarkteinkäufe dauernd. bin ja leider zum arbeiten hier. aber bei den recht locker gefassten öffnungszeiten hier in polen (heute war die ganze mall auch offen) sollte sich das in naher zukunft ergeben freu mich schon auf frische wurstwaren - und ich brauch ja auch ne quelle für's grillen einlegen kann ich selber - lediglich das fleischkye will ich dann beim metzger handverlesen ach und der biertest ist nicht abgeschlossen. ich hoff auf weitere streifzüge mit bierverkostung. Tyskie und Zywiec würd ich jetzt auf ein regalbrett stellen. Zywiec ist etwas würziger. Tyskie etwas mehr pilsig. klar deklarieren tun die sich ja nicht. also würd ich beide unter "helles" einordnen, weil richtig pilsig-herb sind sie beide nicht. alkoholgehalt haben beiden 5,6. zywiec hat etwas mehr stammwürze - das schlägt sich dann glaub ich im grundgeschmack wieder. dose oder flasche vernachlässige ich mal - wobei ich "dose" schmecken würde. mag ich nämlich nicht. "fass" und "flasche" hat wiederum definitiv nen unterschied - vor allem nach schankwirt und zapfanlage (temperatur, druck, können) hab die beiden ja grad hier im badewannendirektvergleich b

dickler-geburtstag und man hört das anschlagklatschen des schlepphodens beim geburtstagssex nicht bis polen? was ist denn da los? jedenfalls alles gute dem alten mann b

ich und wählen - klar. für geld mach ich fast alles. wenn ich mir dann die tage noch ein radel klau, dann bin ich fast schon geburtspole b

und musik beleuchte ich hier sicher auch nochmal. wenn ich in der ersten disse war oder so. das polnische musikfernsehen skandiert derzeit das hier in breite. das video ist ganz schmuck - zumindest die mädels. und eine meiner trainees heißt so. müsste übersetzt Margot sein ... ich werd Margot mal fragen ... nach musik natürlich nur - ihren namen weis ich ja in wiefern das eine refernz ist kann ich nicht einschätzen - hier laufen zwar die jungen leute alle (wie in deutschland auch) mit knöpfen im ohr rum, aber die geben nicht wirklich preis, was da so läuft. aber auch davon werde ich hoffentlich berichten können *plantsch b

eigentlich wollte ich heute mal einen ruhetag einlegen und vor der glotze erstens meinen hacken kurieren und andererseits durch extremes zapping die fernsehlandschaft prüfen ... aber es kam alles anders weil: is ja in deutschland schon kaum auszuhalten, was die fernsehmacher so durch die kabel jagen dürfen und man kann sich nicht genug aufregen. aber hier kommt erschwerend hinzu, dass die ganzen englischsprachigen serien nicht (wie bei uns zumindest tendenziell) lippensychron übersetzt gezeigt werden, sondern man hat im hintergrund den englischen originalton und drüber spricht ein erzähler alle personen auf polnisch dazu. also mädels, jungen, sprechende hunde, alt, jung ... kurzum alles. und das mit unemotionaler sprecherstimme ohne jedwede emotionshebung. nicht aushaltbar. ansonsten hat's hier am sonntag anscheinend immer Papst JPII-revival-erde-abklopfen-gedächtnis-tag. ich vernahm schon, dass der junge mann der dem empfinden der Polen nach viel zu früh in die firmenzentrale berufen wurde, hier volksheld, popstar und unberührbarer meister aller klassen ist, aber dass sie auf 3 kanälen am sonntag abfeiern. todestag ist (ich hab extra nachgeschaut) am 16. oktober. - ich hoff ich kann zu den feierlichkeiten dann flüchten. oder zumindest auf basis meines auf dem papier vorhandenen katholizismus mit meinem hirtenstab ein paar klosterschülerinnen exorzieren jedenfalls geht fernsehen mal noch weniger als in indien und da dachte ich schon, es ginge nicht schlimmer ... daher bin ich dann doch in die latschen und hab mich nach einem ausgiebigen frühstück (vodka-apfel, ne banane und ein honigbrötchen) in richtung see begeben. die lustigen polen haben sich zur ruder-WM 2009 einen fetten see (Malta-See) rausgelassen und den mit diversen naherholungsmöglichkeiten ergänzt (minigolf, zoo, einkaufs-mall, erlebnisbad). außerdem findet da wohl immer wieder auch ein marathon statt. jedenfalls hatte ich mir mutig vorgenommen, den see zu umrunden und dann in der stadt was trinken zu gehen. der mut reichte bis zur halben umrundung. so lange konnte ich mein schmerzendes rechtes paddel ignorieren. dann war's auch mit freundlich lächeln vorbei und ich hatte meinen kleinen persönlichen gang nach canossa. mal sehen, wie mich das noch "belastet" ansonsten war der ausflug topp. da das wetter nicht wirklich was hergab und heute anscheinend wahlen hier im polen sind, waren relativ wenig leute unterwegs. wieder als entschuldigung für die fehlenden HFQ-fotos ... aber irgendwie muss ich euch ja bei der stange halten mein held war jedenfalls dieser nette mann, der leider keine flyer für seinen fahrradhandel verteilte zwingendes to do: fahrrad kaufen. mittlerweile bin ich soweit, dass ich auch bei OBI eine neue karre kaufen würde. mal sehen, was die empfangs-office-services-dame außer nettem lächeln morgen zu bieten hat, wenn ich sie frag, ob sie mal auf meinem gepäckträger mitfahren will, wenn sie mir nen tipp für einen radelladen rausrückt danach hab ich's nur noch geschafft eine weitere biermarke anzuschaffen und muss sagen, dass ich von Tyskie angetan bin. Zywiec und Tyskie sind wohl hier die platzhirschen - und das bisher nach meinem empfinden nicht zu unrecht. ach so: einlaufen lass ich mir das zusammen mit einem netten bad in der eckbadewanne ... und sag mal einer, dass bügelbretter zu nix nütze sind feuchte grüße b(adewanne)

aalso. gestern war nachdem im training irgendwie alles was an ITproblemen auftreten kann, aufgetreten ist der moment richtig, sich einzunorden. erstmal per straßenbahn in die innenstadt (30min-ticket kostet 3 zlt, 70ct) und holla, da haben die polen ordentlich den architektonischen besen geschwungen. ein superschöner zentraler marktplatz mit veilen schmucken häusern und in jedem zweiten eine bar ein erstes weizen in der kneipe, dann weiter zum mexikaner. kleiner sprachen-einschub: ich bin ja dabei mit zumindest rurale kenntnisse in polnisch zu meiner recht bewährten (auch in deutschland an der runbar) hand-fuss-kommunikationstechniken anzueignen. einer meiner germanistik-studierten trainees meinte, dass polnisch im schwierigkeitsgrad direkt nach japanisch kommen würde und ich will ihr nur teilweise glauben ... weil: ich bin mir fast 100%ig sicher, dass die polen sogar worte klauen und polischen? verpolen? polonaise? keine ahnung, ein paar beispiele: klar, brauerei edamer aufpolnisch: edamski, klar gouda wäre der logik entsprechend goudarski mozzarella mozzarellarski ... bin ich mir sicher schinken - da haben sie sich mehr mühe gegeben allerdings bei frankfurter würstchen hat im polnischen ministerium für sprachadaption nur der bürobote zur verfügung gestanden, als die namensvergabe anstand jedenfalls bin ich mir sicher, dass ich polnisch ganz flott lern, wenn ich einfach alles verpole: "sexky baby?" ... ich werd's versuchen jedenfalls war daS essen beim mexikaner lecker und umfangreich, dass sich, nach dem folgenden intermezzo im polierten englischen pub, ein langer spaziergang heimwärts anbot: die stadt ist wirklich schön. ungelogen. der weg ging auch. knapp 4 oder 5 km waren der verdauung zuträglich. na ja, dadurch, dass einige supermärkte bis spät in die nacht offen haben, ergriff ich die chance beim schopf und hab mir mal 2 weitere biermarken geleistet (je 0,3 ltr à knapp nem euro). diesmal war es Lech und Zywiec Porter (anscheinend das dunkle starkbier von der brauerei, die schon bei hellen/pils gepunktet hat). Lech haben sie sicher direkt aus gleichnamigem fluss geschöpft - obwohl ich heute auf meiner wanderschaft dann die braurei hier in poznan gesehen hab. schmeckte grausam. flasche runtergeschluckt und das porter aufgemacht und holla. verreck. abgesehen von den fast 7 umdrehungen, schmeckte es guinnes-ähnlich. wenig kohlensäure und etwas rauchig. ganz nagenehm, ich hätte aber ein würstchen dazu gebrauchen können. jedenfalls bin ich gemütlich heimgekommen heute dann erst mittag aus dem bett gequollen. einen riesentrommel abgeschissen, weil der mexefraß querlag und dann schnell einkaufen gegangen, dass ich am we was zum essen hab. danach: kurz hose, tablet mit navi und ne pulle wasser in die tasche und raus auf die straße - direkt wieder zurück, weil's gepisst hat wie sau. regenjacke und cappy, dann ging's erstmal bin ich den weg von gestern wieder in die innenstadt gelatscht, wo mich direkt mal das poznaniesische fernsehen auf polnisch interviewen wollte, warum ich hier so gerne wohnen würde, was ich mit charmantem englisch gekontert hab und dann trotzdem für die kamera behauptet hab, dass ich Poznan so toll find, weil hier das einzige VW-caddy werk der welt ist ... oder sowas. leider war ich nicht so geistesgegenwärtig meine kamera auch mal auf das kamerateam zu halten - lustig war's aber schon das war auf dem zentralen platz den ein saugeiles rathaus ziert von dort aus dachte ich mir, dass ich mal quer latsch und nach einem radelladen such, was sich als doch schwieriger herausstellte als angenommen. dank gatti bin ich ja im bilde, dass fahrrad rower heißt und ein fahrradhändler/-werkstatt rowery - was allerdings nur leidlich hilft, weil die polen fahrräder nunmal nicht kaufen, sondern nur klauen - jedenfalls konnte mir keiner auch nur einen fahrradhändler anweisen. also bin ich auf eigene faust losgelatscht und hab mal locker 20 km in den boden getreten. dafür war ich dann auch noch kurz bei IKEAski und hab ein typisch polnisches gericht klopski szwedzki (ich sag's euch polnisch ist sowas von zusammengelogen) genossen. zumindest war's insofern erfolgreich, als dass ich auf dem heimweg dann doch noch eine rowery (leider zu) gefunden hab und mir mal die adresse abfotografiert hab - es ist also noch nicht aller tage abend ach und auf meiner neuen decke (polnisch: deckskowje) lieg ich hier grad auf'm bauch und tippel das zusammen. ein paar kerzen - die LS kommt ja mal zu besuch und die eckbadewanne will dekoriert sein, wen sie da ist - und unvermeidlich servietten haben auch ihren weg in die wohnung gefunden. außerdem gibt's was für die autofans: und was für die moppedfraktion zusätzlich noch eine info: man sollte der aufforderung von windows "clean your desktop" nicht zu wortwörtlich nachkommen: nicht, dass der saure regen auch wichtige dateien wegwäscht auf grund des regens gibt's übrigens auch keine "HFQ"-beweisfotos - ich hab die knipse nur ein paarmal rausgetan, weil es echt saumäßig gepisst hat ... ich gelobe aber bessserung und mich morgen in sniper-manier auf die lauer zu legen. na ja, wenn mein hacken etwas verheilt. die docs die ich mir für's büro geleistet hab, haben mich da übel reingebissen morgen mehr ... bis dahin dobranoc bski

kamera noch da fotos gemacht kostüm ging nicht mit innen koffer - musste ordentliche klamotten mitnehmen - ich muss ja ins büro joah - ich hoffte der kollege und seine frau würden mich in was typisch polnisches führen. wurde aber nur eine brauerischänke (hinterder sicher keine brauerei liegt), ein mexikaner (oder das was polen für mexikanisch halten [merengue, tex-mex und windigen scheibenwaschtequilla] lecker war's trotzdem) und eine art englischer pub-verschnitt ... unter'm strich war's (für die polen-erfahrung) eher wenig, für die unterhaltung (die sehr kurzweilig war) ein sehr schöner aben - also mehr als man auffer couch findet. dafür mach ich das ja na ja, das liegt eher an der displaytastatur meies tablets, bei der ich (sonst bin ich ja da recht pingelig) zu faul bin x-mal hinzutipsen, dass ich verschreiber korrigier das als antworten ... gleich die tagesniederschrift und fotos ... b