Hallo Wheelspin,
danke für deine Antwort. Ich hoffe, das klappt in BY auch so...
Ich habe an Papieren:
"Kaufvertrag an mich" --> Vorbesitzer (Deutscher)
"Déclaration de Cession D´un Véhicule" --> Verkaufsvertrag Vor-Vorbesitzer (Franzose) an Vorbesitzer (Deutscher)
"Certificat Provisoire d´Immatriculation" --> Eintrag des Vor-Vor-Besitzers mit Vermerk "Verkauft"
"Certificat de Cession d´un Véhicule d´occasion" --> Verkaufsvertrag Vor-Vor-Vor-Besitzer an Vor-Vor-Besitzer (?) mit Schnippsl oben rechts.
"Certificat d´immatriculation" --> sieht mir wie ein französischer Brief aus (?), Vor-Vor-Besitzer ist eingetragen
Überall gehen einige Daten hervor, aber z. B. Hubraum ist in keinem der Papiere erwähnt. Deshalb dachte ich, ein Datenblatt oder eine Briefkopie könnte ggf. die Tüv-Aktion einfacher gestalten und die Abnahme vereinfachen.
Vielleicht hat ja noch jemand was für mich (?). Ob erforderlich oder nicht, ich wäre einfach etwas sicherer...
Gruß
Gerhard