So solte die Befestigung dieser "Angeln" oder "Scharniere" der Motorbacke aussehen:   Die vordere erreichst Du nur, wenn der Tank ausgebaut ist, die hintere vom Motorraum aus.   So sieht der Backenverschluss aus, im Original statt Schraube eine Niete, glaube ich, der Hebel soll sich ja bewegen lassen: