Abmahnungen für Österreicher, die nicht auf deutsch schreiben, sondern

[nasobem]

vor 12 Stunden schrieb sucram70:

Ah, dem Gepäck sein Träger !

Ah, dem Gepäcks sein Träger !

[ösirally200]

vor 9 Stunden schrieb t4.:

Mehrzahlbildung erfolgt IMMER durch Anhängung eines "S".

• Autos
• Kaffees
• Colas
• Würstchens
• Brötchens
• Rollers
• Pizzas
• ...

 

mein kleiner lehrt mich grad was andere..

Autose

Vespase

etc

[freerider13]

vor 12 Stunden schrieb t4.:

Mehrzahlbildung erfolgt IMMER durch Anhängung eines "S".

• Autos
• Kaffees
• Colas
• Würstchens
• Brötchens
• Rollers
• Pizzas
• ...

 

Deshalb ist es auch eine Jean, und keine Jeans.

Auch das Argument, dass das Ding zwei Hosenbeine hat zieht da nicht wirklich...

Konsequent sind sie ja, unsere südlichen Nachbarn - dass muss man ihnen lassen!

 

Jan

 

[Calyste]

https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeans&mobileaction=toggle_view_desktop

[madmaex08]

I moa es regnt scho zlang - nachdem nur no Topics von vor 10 Jahr ausgrabn wern! (Bittschee - diesmoi mit Groß/Klein sowie Satzzeichen!)

 

und weils so schee is: "Des glaubts a nua es Piefke dass mia Piefke sogn zu de Piefke! In Wahrheit sogma Marmeladinger weils es Konfitüre sogts!" Is zwar historisch ned ganz richtig, oda trotzdem zum schmunzeln

[gatti500]

ist scho recht so...

[lehrbua]

vor 16 Minuten schrieb gatti500:

ist scho recht so...

wenn scho....

Bearbeitet 20. Mai 2016 von lehrbua

[gatti500]

vor 49 Minuten schrieb lehrbua:

wenn scho....

 

[t4.]

Ich hab da machmal auch so ein paar Lese-Aussetzer, wenn da geschrieben wird

"... ich hab dir" anstatt "ich hätte für dich ..." oder

"... ich hab neue Beläge reingegeben ... " anstatt "... ich hab die Beläge erneuert ..."

 

Gewöhn´ich mich aber (vielleicht) noch dran.

[Werner Amort]

solche Probleme kennt man auch nur in Hannover

[runner66]

Ganz von der Hand zu weisen ist die Thematik nicht.

Durchaus beachtlich finde ich, dass die Beiträge von z.B. Truls textlich verständlicher rüberkommen als die beispielweise vom freakmoped.

 

Da kann der eine Kollege wirklich von geglückter Integration referieren.

 

 

 

 

[Baumi]

 

mehr sog i ned....

[Baumi]

 

haut´s eich über´d Heisa!

[kruemml]

 

Um das Sprachverständnis zu trainieren...

[gertax]

Am 26.5.2016 um 09:07 schrieb t4.:

Ich hab da machmal auch so ein paar Lese-Aussetzer, wenn da geschrieben wird

"... ich hab dir" anstatt "ich hätte für dich ..." oder

"... ich hab neue Beläge reingegeben ... " anstatt "... ich hab die Beläge erneuert ..."

 

Gewöhn´ich mich aber (vielleicht) noch dran.

 

Im Gegensatz dazu wurde der österreichische "Ansauger" nahezu widerstandslos eingebürgert. Dabei kann der gar nicht selbst ansaugen, sondern ist nur ein Stutzen, ein Rohr, eine Leitung durch die angesaugt wird.

[oehli]

Möglicherweise haben die Oestereicher ja auch Dialekte ?

 

Des Weianerisch is sicherlich anders als es Muntafunerisch ?

 

Das sage ich mal so als Hesse , der auch nicht alles versteht.

 

Im Gsf wird hochdeutsch geschrieben  !

[anfahrer]

vor 8 Stunden schrieb oehli:

Möglicherweise haben die Oestereicher ja auch Dialekte ?

 

Des Weianerisch is sicherlich anders als es Muntafunerisch ?

 

Das sage ich mal so als Hesse , der auch nicht alles versteht.

 

Im Gsf wird hochdeutsch geschrieben  !

 

Das Hochdeutsch ist an sich keine gewachsene Sprache.

Dabei handelt es sich sozusagen nur um einen künstlich erzeugten Amtsdialekt ohne den sich ein Plattdütscher nie mit einem Bajuwaren verständigen könnte.

[gatti500]

i beg to differ...