Zum Inhalt springen

EL2018 in Spanien? Mal wieder eine EL nach 2016.


Empfohlene Beiträge

vor 4 Stunden schrieb Champ:

Was feste Unterkünfte auf dem Veranstaltungs-Campingplatz angeht, so sieht es wohl schlecht aus. Feste Behausungen / Chalets oder wie auch immer kann man da wohl an einer Hand abzählen ud diese sind wohl, wenn ich das richtig verstanden habe, schon für Lambretta-Honorationen reserviert. Bleibt also für die breite Masse vor Ort nur Camping.

Seit wir die grobe Vorbestellung für unser Kontingent durchgegeben haben sind meines Wissens noch keine weiteren Informationen zur Anmeldung gekommen.

meine Anfrage bezog sich nicht auf die Unterkünfte vor Ort...es geht bei uns um die Anreise und die wiederum entfällt, wenn keine Anmeldung geht

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Awatt, ich finde für alle die Spanien eine 2te Chance geben, sollte es vom Veranstalter einen Eimer aufs Haus geben! Danach is doch eh latte ob du im Bett, Zelt oder hinter dem Klocontainer zusammen brichst... 

Ich weiß aus der Nacht von Fr. auf Sa. in Gijon nix mehr, Filmriss  :laugh:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 4 Stunden schrieb Blanky Ddorf:

meine Anfrage bezog sich nicht auf die Unterkünfte vor Ort...es geht bei uns um die Anreise und die wiederum entfällt, wenn keine Anmeldung geht

verstehe ich immer noch nicht....

wenn es keine anmeldung gäbe, gäbe es auch keine eurolambretta.

wir haben alle unterkünfte  für hin und rückweg schon gebucht.

mir ist doch wurscht wann die mit der anmeldung beginnen.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

  • 2 Wochen später...
  • 2 Wochen später...

Duden:

Konkurs, der

1. Einstellung aller Zahlungen einer Firma, eines Unternehmens wegen Zahlungsunfähigkeit
2. (Rechtssprache früher) gerichtliches Verfahren, bei dem das Vermögen eines Unternehmens, das die Zahlungen eingestellt hat, möglichst anteilmäßig an die Gläubiger verteilt wird
   
SYNONYME ZU KONKURS
Bankrott, finanzieller/wirtschaftlicher Zusammenbruch, Ruin, Zahlungsunfähigkeit; (salopp) Pleite; (Wirtschaft) Illiquidität, Zahlungseinstellung; (besonders Wirtschaft) Insolvenz

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Nur das aufgrund der geographischen Lage dort wahrscheinlich Spanisch gesprochen wird. Das spanische Wort "El Concurso" heißt auf Deutsch übersetzt allerdings soviel wie "der Wettbewerb". Der deutsche Konkurs heißt dagegen auf Spanisch "quiebra".

 

Um bei sprachlichen Spitzfindigkeiten zu bleiben: wenn man keine Lambretta hat, sollte man auf gar keinen Fall mit einem Mitsubishi Pajero dort hin fahren....

  • Like 1
  • Thanks 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 50 Minuten schrieb j.wilson:

Immer für einen Lacher gut in Spanien: An die Bar gehen und folgenden Satz raushauen, wenn man ein Brausegetränk haben will: Una Cola.

 

Löse das doch bitte mal für mich auf damit ich nicht ganz verblödet sterbe!

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 20 Minuten schrieb Salino:

 

Löse das doch bitte mal für mich auf damit ich nicht ganz verblödet sterbe!

 

Sieh mein hartgwachsenes, ich will es in dich versenken.

 

Oder so. 

 

Wörtlich übersetzt.

 

Bearbeitet von Arthur
  • Like 1
  • Haha 1
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 57 Minuten schrieb Arthur:

 

Sieh mein hartgwachsenes, ich will es in dich versenken.

 

Oder so. 

 

Wörtlich übersetzt.

 

Scheisse .... da wollte ich im Urlaub mal höflich sein und die Sprache der Domnestiken adaptieren  ..... jetzt verstehe ich so manchen Gesichtsausdruck :muah:

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 5 Stunden schrieb czeckson:

Duden:

Konkurs, der

1. Einstellung aller Zahlungen einer Firma, eines Unternehmens wegen Zahlungsunfähigkeit
2. (Rechtssprache früher) gerichtliches Verfahren, bei dem das Vermögen eines Unternehmens, das die Zahlungen eingestellt hat, möglichst anteilmäßig an die Gläubiger verteilt wird
   
SYNONYME ZU KONKURS
Bankrott, finanzieller/wirtschaftlicher Zusammenbruch, Ruin, Zahlungsunfähigkeit; (salopp) Pleite; (Wirtschaft) Illiquidität, Zahlungseinstellung; (besonders Wirtschaft) Insolvenz

das ist geil....

in einem deutschen duden nach einem spanischen wort suchen.

wenn du zur el fährs musst du das aber noch üben.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 5 Stunden schrieb Champ:

Nur das aufgrund der geographischen Lage dort wahrscheinlich Spanisch gesprochen wird. Das spanische Wort "El Concurso" heißt auf Deutsch übersetzt allerdings soviel wie "der Wettbewerb". Der deutsche Konkurs heißt dagegen auf Spanisch "quiebra".

 

Um bei sprachlichen Spitzfindigkeiten zu bleiben: wenn man keine Lambretta hat, sollte man auf gar keinen Fall mit einem Mitsubishi Pajero dort hin fahren....

wie im deutschen gibt es auch im  spanischen mehrere bedeutungen für ein wort.

für einen campingplatz macht "das zusammentreffen"  aber mehr sinn.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Gibt es ausser der Reisegruppe Clash weitere konkrete Planungen?

Bin heute nochmal über die Karte. Schöne Tour.

 

Fahre aktuell noch solo ab Köln. Sind so etwas über 1600km...

Ich habe 5 Tage veranschlagt, ggf. auch ein Tag mehr.,

und gedenke am Freitag loszufahren, ggf am Samstag.

Geplant ist, Mittwoch dort zu sein.

 

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

vor 19 Stunden schrieb floryam:

Gibt es ausser der Reisegruppe Clash weitere konkrete Planungen?

Bin heute nochmal über die Karte. Schöne Tour.

 

Fahre aktuell noch solo ab Köln. Sind so etwas über 1600km...

Ich habe 5 Tage veranschlagt, ggf. auch ein Tag mehr.,

und gedenke am Freitag loszufahren, ggf am Samstag.

Geplant ist, Mittwoch dort zu sein.

 

wir sind dir wohl nicht mehr gut genug...?

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde Dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde Dich hier an.

Jetzt anmelden
  • Wer ist Online   0 Benutzer

    • Keine registrierten Benutzer online.



×
×
  • Neu erstellen...

Wichtige Information