Da sagt man sich, son Motor mach ich blind auf un zu.

Ich habs ja auch schon X-mal gemacht, aber jetzt hab ich ein Problem.

Also, vor mir ist das Getriebe. 1.Gang ist eingebaut. Jetzt gehören da zwei Scheiben hin. Eine kleine und eine Große.

Aber in welcher Reihenfolge?

Entweder : Backplate, kleine Scheibe, große Scheibe,1. Gang; oder Backplate, große Scheibe, kleine Scheibe, !. Gang? Denn die Kleine passt durch die Große nicht durch, würde also, bei der ersten Möglichkeit auf der Großen liegen.

Hilfe!

1.zahnrad/2.große Getriebeausgleichsscheibe/3.kleine nadellagerscheibe

steht auch im manuel

gruß

"MANUAL"

OH, Herre. Jetzt hast du mich komplett verwirrt.

Ich habs im Manual letztendlich auch gefunden gehabt.

Da steht unter Refitting Gears: . . Next, fit the small thrust washer and then the large shim washer, . . bal, bla . . .  and then offer up the endplate.

Das hätte mich jetzt dazu verleitet

erst die kleine und dann die große Scheibe einzusetzen

Hääääääääää?

auf E2 ist eine Explusions z. da ist die große zu erst und im 97er SCK lamy katalog ist die gleiche zeichnung drin und genauso rum